Серия мультфильмов "Word Families", третью серию которых мы сегодня рассмотрим, хороша для обучения детей чтению. Здесь рассматривается как пишутся и произносятся короткие слова чаще всего из трёх букв. Они объединены в серии по принципу одинаковых окончаний слов, т.е. различаются только первые буквы. Отсюда и название "Семьи слов". Третья серия называется "Word Family_an" - "Группа слов, оканчивающихся на -an".
Составлены простые предложения с этими словами, с которыми и идёт работа.
Отличный способ пополнить словарный запас, освоить чтение некоторых буквосочетаний, а также в мультфильме уделено не мало внимания произношению.
Я также предлагаю разговаривать на английском с ребёнком при просмотре мультфильмов. Всё-таки разговорный навык лучше развивать раньше чтения. Далее размещаю пример такого диалога с пояснениями по третьей серии этих мультфильмов. Озвучка в видео ниже.
Ссылки на предыдущие серии с пояснениями на английском:
Первая серия - Word Family_at. Вторая серия - Word Family_am.
Dan Ran - Дан бежал
This is a picture of a boy. – Это картина, на которой изображен мальчик.
Важный момент! Если бы мы сказали This is a boy's picture, то это бы означало "Это картина мальчика (принадлежит мальчику)".
This is Dan. – Это Дэн.
Dan ran. – Дэн бежал.
(ran - форма прошедшего времени от неправильного гл. run - бегать.)
Look! He is running. – Смотри! Он бежит.
Dan ran to a man. – Дэн подбежал к мужчине.
A man dropped a box. – Мужчина уронил коробку.
Dan picked up the box and put it back. – Дэн поднял коробку и положил ее на место.
(pick up - подбирать, собирать - фразовый глагол;
put (it) back - положить обратно, вернуть на место - разделяемый фразовый глагол (дополнение стоит между двух частей этого глагола), форма прош вр такая же)
A car passed by. – Мимо проехала машина.
(pass by - проходить мимо, проезжать мимо - фраз. гл.)
A pan fell down on the ground. – Сковорода упала на землю.
(fell down - прош. вр. от неправ. фраз. гл. fall down - падать)
Dan ran to a pan. – Дэн подбежал к сковороде.
He picked up the pan. – Он поднял сковороду.
This is a can. – Это жестяная банка.
It’s lying on the ground. – Она лежит на земле.
Dan ran to a can. – Дэн подбежал к жестяной банке.
He picked up the can and threw it into the rubbish bin. – Он поднял жестяную банку и выбросил ее в мусорный бак.
Dan ran to a fan. – Дэн подбежал к вентилятору.
A woman dropped a ham. – Женщина уронила ветчину.
Dan ran to a ham. – Дэн подбежал к ветчине.
A dog grabbed the ham and ran away with it. – Собака схватила ветчину и убежала с ней. (ran away - убегать - фраз. гл.)
Dan ran and ran and ran. – Дэн бежал, бежал, бежал.
Then... – Затем...
Then he got tired. – Затем он устал (стал уставшим).
(got - прош. вр. от неправ. гл. get,
"get + прил." имеет значение "становиться...")
Dan ran to his mat. – Дэн подбежал к своему мату.
He got tired too much. – Он очень сильно устал.
He lay on the mat. – Он лег на мат.
(lay - прош. вр. от неправ. гл. lie - лежать, lying - -ing-форма этого гл.)
The mat is in the garden. – Мат в саду.
Look! He is lying on the mat. – Смотри, он лежит на мате.
He is tired. – Он устал (он уставший).
В видео ниже фразы озвучены.
Сам мультфильм можно посмотреть тут.
Возможно позже мы продолжим работать с серией этих мультфильмов. А пока если вам понравилось работать по ним, вы можете продолжить сами. Канал Little Fox - Kids Songs and Stories. Ссылка на следующую серию на канале Little Fox - Word Families 4. Всего серий этого мультфильма 20. Достаточно, чтобы хорошо поработать.
Также есть похожие обучающие чтению мультфильмы серии "Early Reading". Канал Cheriebooks Kids Learning. Там 8 серий. Ссылка на 1 серию - Early Reading 1. Спасибо читательнице канала, которая порекомендовала эту серию мультфильмов в комментариях.