Последние эпизоды первого сезона сериала «Колесо времени», явным образом изменили концовку книги «Око мира», по которой был поставлен сериал, но что и как изменили сценаристы?
Хочется отметить, что книга Роберта Джордана «Око мира» стала первой рукописной сагой в серии романов «Колесо времени», которая была отмечена многочисленными наградами. Далее были еще успехи в рукописной серии романов, но все же первая награда, есть первая награда! Как видно из сериала, «Amazon» в своей адаптации использовала различные сюжеты из книг, что бы в итоге получилась более приспособленная история. Но все же, в первую очередь опиралась на первоисточник и следовала за главными героями оригинальной истории.
В первом сезоне сериала, как и в книги, мы познакомились с главными героями из небольшой деревни «Двуречье», где по воле судьбы они начали свое фантастическое путешествие в обществе Морейн (Розамунд Пайк) и Лана (Дэниел Хенни) которые верят, что один из них «Возрождённый Дракон». По мере того как сериал следовал своему сюжету он тотчас норовил внести многочисленные изменения в развитие истории, порой смешивая временную шкалу событий. Например, сериал от «Amazon» Колесо времени скорей всего отменила встречу Рэнда с Андорской королевской семьей или перенесла встречу на второй сезон, в любом случаи судьбоносная встреча так и не состоялась.
Несмотря на множество корректировок, внесенных в хронологию «Колеса времени», чувство, что первый сезон следует за книгой, остается на своем месте. А тот факт, что Морейн использует единую силу, чтобы использовать «Пути» (безопасные тропы сплетенные единой силой), что бы привести свою команду к «Оку мира», указывает на то, что сезон завершится примерно в тот же момент времени, что и версия книги. Если обратить внимание на то, что говорит Морейн в последних эпизодах, вполне вероятно, что версия от «Amazon» будет сильно отличаться от исходного материала. Вот как сериал «Колесо Времени» меняет концовку книги «Око мира».
Сериал «Колесо Времени» подменяет понятия «Око мира»
Самая вопиющая разница заключается в том, что сериал подменил понятия «Око мира» с книжным вариантом. Из слов Морейн мы узнаем, что «Око мира» это тюрьма «Тёмного». По её словам, когда «Возрождённый Дракон» победил темного, он запечатал его в этом месте. Но фактически, из книги мы узнаем, что тюрьма «Тёмного» и «Око мира» это два совершенно разных места и ни как не пересекаются. Единственное, что их объединяет это примерная локация где-то в Блайт (северный регион мира, который поглотила Темная сила) По итогу, «Тёмный» заключен в тюрьму на горе под названием «Шайол Гул», но никак ни в «Око Мира».
В книгах «Око Мира» это своеобразный саидин который был спрятан в холмах. После того как «Тёмный» навел проклятье на единую силу, мужчины и женщины Айз Седай объединились, чтобы создать источник чистого саидина. Идея заключалось в том, что бы однажды его нашел «Возрожденный Дракон», где был спрятан сундук с таинственными артефактами, в том числе печать от тюрьмы «Тёмного», «знамя Дракона» и «Рог Валир». В своих рассказах об этом месте Морейн не упоминает об этом месте как своеобразном бассейне для саидин и по-прежнему говорит, что это тюрьма «Тёмного». Что своеобразным образом меняет одну из главных концепций книги.
Миссия Морейн в сериале «Колесе Времени», отличается от книжной версии
Как объясняет сама Морейн, почему им пришлось пройти через «Путевые врата», совершенно не совпадает с книгами. Ранее она объясняла главным героем, что «Тёмного» можно остановить именно сейчас, когда он еще слаб и если они этого не сделают им придется сражаться с более мошной армией «Тёмного». Все это было в пророческом сне Суан Санчей (Софи Оконедо) которой привиделась битва с «Тёмным». Как утверждает Морейн, «Возрождённый Дракон» будет раскрыт во время этого противостояния.
Поскольку «Око Мира» в книгах Джордана не является тюрьмой «Тёмного», победа над темным, когда он был уязвим, не было целью их миссии. Вместо этого они направлялись туда, чтобы остановить от уничтожения приспешниками «Тёмного». Два представителя «Отверженных», Балтемель и Агинор, отправились к «Оку Мира», чтобы поглотить саидин. Группа Мойрейна должна была помешать им достичь своей цели. Также на пути злодеев стоял «Зеленый Человек», растительно-подобное существо, которое служило хранителем «Ока Мира».
Сериал исключил Мэт Коутона из группы Морейн
С самого начала сложилось впечатление, что сериал идеально следует плану книги, где главные герои путешествуют к «Оку мира». Состав путешественников к «Путевым вратам», что в сериале, что в книги удивительным образом совпадал и в него входили Мэт, Перрин, Рэнд, Эгвейн, Найнив и Лойал. Затем последние эпизоды ввергли удивительный поворот, в котором Мэт решает закончить своё путешествие. В книги Мэт, как и другие участники должны встретиться с таинственным Нимом в «Фал Даре», участвовать в битве с «Отверженными», но этого не произойдет. Решение оставить для Мэта участь второстепенного персонажа говорит о том, что сериал идет по другому пути. Поскольку Мэт должен был пойти с ними, все, что случится с Мэтом в последних двух эпизодах ни как ни связанно с сюжетом книги «Око Мира».
«Колесо времени» повторит основную концовку книги
И хотя первый сезон буквально полностью переработал концовку «Ока мира» сериал готов сохранить самую важную часть истории. Высказывания Морейн о том, что они узнают «Возрождённого Дракона» как только они появятся у «Ока Мира», это конечно не совсем то, что говорила книжная версия Морейн и все же основной посыл из сериала был понятен - должна состояться эпическая схватка, которая укажет на истинного «Возрождённого Дракона». Ни кто не может гарантировать, что адаптация Amazon «Колесо времени» не изменит ни только личность «Возрождённого Дракона», но и момент его появления для зрителей. Ясно одно это будет битва в которой, он проявит себя в нужное время. И есть шанс, что это будет перекликаться с оригиналом книги «Око Мира», где в конце книги мы узнаем ответ кто такой «Возрождённый Дракон».
Еще по теме:
