Далее полпред указал, что Советское правительство, учитывая фактическое положение и, в частности, участие японской квантунской

Далее полпред указал, что Советское правительство, учитывая фактическое положение и, в частности, участие японской квантунской армии в нападениях на территорию Монгольской Народной Республики, не может согласиться с мнением, выраженным г. Арита в беседе 23 апреля, будто вопрос о создании аналогичных пограничных комиссий, т. е. по существу вопрос в восстановления спокойствия на манчжурско-монгольской границе, не касается непосредственно Японии. Полпред заявил, что Советское правительство, однако, готово не настаивать на формальном согласии Японского правительства на создание манчжуро-монгольских комиссий, если такие комиссии будут фактически образованы в результате непосредственных переговоров между Монгольской Народной Республикой и Манчжоу-Го. В заключение полпред СССР в Японии подчеркнул, что Советское правительство считает необходимым условием нормальной и успешной работы комиссий наступление полного фактического спокойствия на границах и принятие Японским правительством с этой целью соответствующих мер. Отвечая полпреду СССР в Японии, г. Арита сказал, что он принципиально согласен с созданием пограничной комиссии для всей границы, но, что, однако, сначала необходимо установить «неясные места границы». Поскольку имеется совпадение взглядов Советского и Японского правительств по вопросу о целесообразности начала работ комиссий по редемаркации и урегулированию пограничных конфликтов с восточного уча¬ стка—сказал г. Арита—он предлагает начать в Токио переговоры между представителями Советского и Японского правительств о компетенции и функциях комиссии для восточной части советско-манчжурских границ. Г-н Арита выразил уверенность, что командованием японской армии отдан строгий приказ о непереходе границы японскими частями. Однако, г. Ари¬ та сделал оговорку, сводящуюся к тому, что, если переходы все же будут иметь место, то они не будут результатом «злого умысла». Полпред отвел эту оговорку, подчеркнув, что пограничная линия ясна и поэтому всякий переход границы может иметь лишь нежелательные последствия и компрометацию работы комиссий. Полпред обратил внимание г. Арита на необходимость скорого ответа Японского правительства на советский проект статута пограничной комиссии, врученный полпредом 134 СССР в Японии г-ну Хирота 17 августа 1935 года. Наконец, полпред указал г. Арита, что, если непосредственные переговоры между Монгольской Народной Республикой и Манчжоу-Го не дадут результатов, он снова поднимет этот вопрос перед г. Арита