Когда я начал работать с компанией, самым популярным продуктом которой были конденсатоотводчики, первой задачей для меня было - понять, что же такое конденсатоотводчик.
Что сделает любой нормальный современный человек - правильно, пойдет на Википедию. Так вот, Википедия торжественно заявляет: "Конденсатоотводчик — промышленная трубопроводная арматура..." и т.д. Почему арматура - я же эти конденсатоотводчики в руках держал, это достаточно небольшие металлические коробочки с подводом трубочек и в электронным блоком управления сверху. Какая ещё арматура?
Очень быстро я понял одну вешь: есть два совершенно разных понятия "конденсатоотвочик", и на английском языке они обозначаются двумя совершенно разными словосочетаниями:
Конденсатоотводчик паровой / steam trap, дословно "ловушка для пара" (англ.) - это и есть та самая "трубопроводная арматура": громоздкие чугунные узлы паровых систем (например, парового отопления), в которых из теряющего температуру пара удаляется конденсат в виде капельной влаги, чтобы избежать гидроударов и т.п. Это как раз то, что подробно описывается в Википедии.
Конденсатоотводчик для сжатого воздуха / condensate drain, дословно "отвод конденсата" (англ.) - это узел пневмосети, который отвечает за удаление конденсата, состоящего из воды и масла в дисперсном виде или в виде эмульсии).
Поскольку при сжатии воздуха сжимается только воздух, а все жидкости сохраняют объем, то их доля в сжатом воздухе увеличивается пропорционально сжатию, плюс при сжатии в компрессоре воздух нагревается - то потом при его охлаждении тоже выпадает значительное количество конденсата, поэтому их устанавливают под ресиверами (влага под действием веса скапливается внизу). Также конденсатоотводчики устанавливаются в комплекте с фильтрами и осушителями сжатого воздуха - чтобы своевременно удалять из системы те загрязнения и влагу, которые эти устройства отделяют.
Ни одна крупная промышленная пневмосеть не обходится без конденсатоотводчиков для сжатого воздуха, как ни одна из паровых систем не обходится без конденсатоотводчиков для пара. И рынок конденсатоотводчиков для сжатого воздуха ничуть не меньше - учитывая их более высокую стоимость.
Важно отметить, что в русском языке до сих пор нет единого термина "конденсатоотводчик для сжатого воздуха" - некоторые производители называют эти устройства по-другому:
- клапан слива конденсата
- дренажный клапан
- клапан отведения конденсата
Суть в том, что эти устройства - всё-таки больше чем просто клапаны, поэтому общепринятым является именно термин "конденсатоотводчик".
Чтобы почитать больше про конденсатоотводчики и их типы - заходите на наш сайт:
ЧТО ТАКОЕ КОНДЕНСАТООТВОДЧИК: https://beko-rus.ru/articles/chto-takoe-kondensatootvodchik-dlya-szhatogo-vozduxa.html
ТИПЫ КОНДЕНСАТООТВОДЧИКОВ, ПЛЮСЫ И МИНУСЫ: https://beko-rus.ru/articles/vyibiraem-nadyozhnyij-i-ekonomichnyij-kondensatootvodchik.html
РАЗДЕЛ "СТАТЬИ": https://beko-rus.ru/articles/