Духовные ценности, передаваемые от отца к сыну – то, на чем держится крепкая семья. Творческая династия Германов насчитывает уже три поколения. Началась она с Юрия Павловича – известного писателя, сценариста. И именно с ним связана история появления в семье текста «молитвы пожилого человека».
Юрий Герман жил и творил в непростые 30-е годы. Бушевали сталинские репрессии. Его друг, умный и талантливый Даниил Данин счел, что безопаснее быть подальше от Москвы. Он много времени проводил в дальних экспедициях. В хрущевские времена его заметили, стали приглашать за границу.
Данин самостоятельно выучил английский по детским книжкам и журналам. В одном из них обнаружил любопытный текст, который прислал Герману. Юрию Павловичу так понравились слова, что он повесил «молитву» над столом и часто к ней обращался. Вот она:
Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь. Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать. Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить. Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом. Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности.
Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели. Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях. Их становится все больше, а удовольствие без конца рассказывать о них — все слаще. Не осмеливаюсь просить тебя улучшить мою память, но приумножь мое человеколюбие, усмири мою самоуверенность, когда случится моей памятливости столкнуться с памятью других.
Об одном прошу, Господи, не щади меня, когда у тебя будет случай преподать мне блистательный урок, доказав, что и я могу ошибаться. Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность. Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные у них невыносимы в близком общении. Однако и люди кислого нрава — вершинные творения самого дьявола. Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях.
После того, как отца не стало, текст забрал себе его сын, известный режиссер Алексей Юрьевич Герман. Он признавался, что уже в 40 лет почувствовал себя пожилым и нуждался в каждодневном чтении этой молитвы.
Авторство приписывают Терезе Авильской – испанской монахине. Так что это действительно молитва. Но, сдается мне, претерпевшая значительные правки под наши реалии.
Текст цепляет, особенно людей «кому за». Насколько верно все сказано. Каждое слово отточено и на своем месте.
Действительно, задумывались ли вы, почему подросшим внукам становится скучно со старшим поколением? Ведь дедушки и бабушки могут рассказать столько интересного, передать опыт. А что на самом деле – бесконечные рассказы об одном и том же, каком-то малозначительном, но дорогом сердцу моменте из биографии. «Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности».
Слабеет память, наваливаются болезни. Делать это главным событием каждого дня, нести на знамени и все разговоры сводить к любимой теме – самый краткий путь отвратить от себя всех родственников и знакомых. Вас начнут терпеть, а не слушать. «Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях».
Почтенный возраст не синоним безошибочных решений. «И на старуху бывает проруха». Достойно признать, что заблуждался, может не каждый. Но не зря со старостью приходит мудрость. Где-то промолчать, где-то прямо сказать, что был неправ – это ценно всегда. Видеть в людях лучшее, излучать оптимизм, ведь от улыбки станет всем светлей – залог долгой и счастливой жизни. «Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность».
Старость – часть жизни. И она может быть интересной и красивой. Читайте мудрые книги, будьте снисходительны к людям и тогда внуки будут приходить к вам за советом, а не закатывать глаза от очередных поучений.
Вам понравилась «молитва»? Что бы вы добавили к ней? Давайте обсудим это в комментариях. Ставьте лайк, подписывайтесь на канал.