Россияне часто возмущаются из-за незнания мигрантами русского языка. Но мало кто задумывается о причинах такого незнания. Радикально настроенные местные жители порой осуждают мигрантов, что последние не хотят учить русский язык.
Но на самом ли деле мигранты не хотят учить русский язык?
Чтобы получить ответ на поставленный вопрос необходимо сравнить российских школьников, которые учат английский несколько лет в школе, и мигрантов, которые также учат русский с 5 класса. Что общего у них? Разумеется проблема кроется в отсутствии мотивации или в плохом качестве образования.
Когда речь заходит об образовании в Таджикистане, то вспоминаются усилия Советского Союза в ликвидации неграмотности среди всех граждан СССР. Тогда грамотным считали человека, если он мог хотя бы читать или писать на родном языке.
Смотрите: Глущенко И. В. Советский просветительский проект: ликвидация неграмотности среди взрослых в 1920-1930-е годы // Вопросы образования: история и археология. - 2015. - С. 246-282.
Причиной незнания русского языка мигрантами абсолютно не является их отчуждённость ко всему русскому, нет, скорее это результат плохого качества образования. Например, большинство мигрантов даже свой родной язык на литературном уровне не знают. Они плохо и с большим количеством ошибок пишут на своём.
Именно из-за этого в Узбекистане открыли учреждения для подготовки к миграции в Россию. Они там учат русский язык с преподавателями, которые знают русский и родной язык мигрантов.
Поэтому многие мигранты в России говорят на своём, просто это легче и удобнее для них.