Выучить новый язык всегда хочется как можно скорее. Тем более что первая же тысяча слов позволит хотя бы немного объясняться с друзьями-иностранцами.
Мы, учителя онлайн-школы Токи, утверждаем — некоторые английские выражения уже есть в нашей родной речи. Так что остается только вместе уточнить их произношение и написание.
1. Phone означает «телефон», из-за явного созвучия трудно с чем-нибудь перепутать.
2. Notebook — это «тетрадка», а еще блокнот или записная книжка. Портативный компьютер англичане и американцы обычно называют laptop.
3. Элегантное слово office понятно всем и без перевода.
4. Paramount — «первоначальный», «главный», «первостепенный». Ассоциация — известная киностудия Paramount Pictures.
5. Lose значит «терять», «терпеть поражение». Слово «лузер» уже давно вошло в молодeжный сленг.
6. Принтер — аппарат для печати, а принт — изображение на одежде или аксессуарах. Поэтому слово print тоже всем понятно.
7. Look — «смотреть», «смотри». А кроме того, «наряд» или «образ».
8. Traffic jam — «пробка на дороге». Traffic — «движение», а jam — «варенье», а в данном случае — толчея.
9. Second hand — «подержанный», «из вторых рук».
10. Если вы не любите секонд-хенды, посетите стильный шоу-рум. Show room — «комната для показов».
11. Stream — «поток», в том числе «прямой эфир». Геймеры хорошо знают это слово.
12. Кстати, «игра» по-английски — game.
13. Спред — довольно вкусное искусственное масло. По-английски глагол spread означает «распространять» и «намазывать».
14. Board — это «доска», а о том, что такое сноуборд, сейчас знают даже бабушки.
15. Security — «охранник», «секьюрити».
16. Освежающий фреш с мятой или апельсинами непременно выручит в летнюю жару. Fresh — «свежий».
17. Peel означает «чистить», а пилинг — очищение кожи.
18. Chill — «расслабляться», «прохлаждаться». Родителям современных подростков, конечно, известно это выражение.
19. Bug — это «жук» или другое насекомое. Айтишники обычно называют так ошибку в программе.
20. Crush — «врезаться», «сталкиваться». А на языке молодежи — объект нежных чувств, человек, который очень нравится.
21. Слово fake значит «фальшивый», «сфальсифицированный». Фейковый — поддельный, например фейковые новости.
22. Break — «ломать», танец брейк-данс обожало почти все поколение семидесятых.
23. Надпись toxic обычно вызывает неприятное впечатление. Это слово обозначает «ядовитый», «токсичный». А еще человека, с которым лучше не общаться.
24. Shame в переводе с английского — «стыд», «позор». Людям, увлекающимся психологией, известно понятие «шейминг» — высмеивание за какой-либо истинный или мнимый недостаток.
25. Lockdown — это, как можно догадаться, «локдаун», то есть карантин, блокировка.
Пожалуйста, напишите в комментариях, какими понятными без перевода английскими словами вы могли бы дополнить этот список?
Наша онлайн-школа всегда рада новым ученикам, приглашаем Вас на бесплатное пробное занятие.