«A horse, A horse, My kingdom for a horse!» – кричит Ричард Третий из одноимённой пьесы Шекспира. Помните? «Коня! Коня! Полцарства за коня!» Породистые лошади много столетий были ценнейшим подарком. Да и нынче стоят дорого. Ахалкетинцы, арабские скакуны, английские чистокровные... Опытные покупатели знали, что возраст лошади выдают её зубы: чем больше ей лет, тем сильнее они сточены, и поэтому первым делом при покупке осматривали состояние зубов лошадей, прикидывая по их износу возраст животного. Когда же лошадь преподносилась в качестве подарка, то оценивать её возраст и проверять зубы было неприлично, ведь это же подарок, а не дорогостоящая покупка. Так появилось выражение: «Дарёному коню в зубы не смотрят». О КУЛЬТУРЕ Сейчас это выражение произносят с лёгкой грустью, если подарок оказался не очень нужным или не очень ценным. Существует культура дарения подарков. По общим правилам, ценники с подарка удаляют, чеки не передают, поскольку показывать стоимость подарка считается неприличн
Дарёный конь или что делать, если вы получили ненужный подарок
15 декабря 202115 дек 2021
34
3 мин