Не секрет, что русская музыка не такая популярна на международной сцене. Она редко занимает строчки в мировых хит-парадах, о ней не так часто говорят и пишут за рубежом.
Однако, есть исключение - это наша классическая музыка. Так например, в одном из своих мультфильмов под названием "Щелкунчик", диснеевские мультипликаторы задействовали бессмертные музыкальные произведения Петра Ильича Чайковского. И таких примеров много.
Но сегодня, хочу вспомнить мировые хиты не из классического жанра.
"Дорогой длинною" - Борис Фомин
53 года назад лучшей песней в Великобритании был признан русский романс «Дорогой длинною». Почти 2 месяца возглавлял британский хит-парад, и теперь уже европейцев не переубедить, что их старый хит на самом деле наш.
В британском варианте романс назывался Those Were the Days. Новый текст на музыку Бориса Фомина написал американец Джин Раскин, который на Западе считается с тех пор автором песни. https://www.youtube.com/watch?v=7ZAa-NQ0RrE&ab_channel=MyMelody
"Они чёрные"
Также романс, ставший популярен на западе.
Авторы этого романса – украинец Евгений Гребёнка и русско-немецкий композитор Флориан Герман. Но есть и третий – Федор Шаляпин: он не только прославил «Очи», исполнив их, но и, говорят, сам придумал несколько куплетов.
«Очи черные» – один из символов России и ее цыганской культуры. Стихи к романсу были написаны еще в середине XIX века, а музыка появилась примерно спустя сорок лет.
Самый популярный исполнитель романса «Очи черные» в России — это, конечно же, Федор Шаляпин. https://www.youtube.com/watch?v=IiV1wBowp88&feature=emb_logo
Через какое-то время "классика" переформатировалась в джазовый стиль. Много кто из популярных личностей брался за исполнение - Фрэнк Синатра, Луи Армстронг, Патрисия Каас.
"Катюша"
Конечно, про русских много стереотипов, даже не стоит их перечислять. Если спросить у американца - "Что ты знаешь о России?", то большинство скажет о водке, Путине, и конечно же о Катюше, и даже может напоёт её.
"Катюша" - основная музыкальная ассоциация с Великой Отечественной войной. Авторы произведения: Исаковский и Блантер. Впервые прозвучало еще в 1938 году. Никакой Катюши, которую якобы имел в виду Исаковский, не существовало. https://www.youtube.com/watch?v=MfLSOEGxbtw&ab_channel=%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0
"Миллион алых роз"
«Миллион алых роз» стал по-настоящему популярным не только в СССР, но и в Японии.
Многие японцы всерьез считают, что это японская песня. Хитом она стала там благодаря местной певице Като Токико, которая перевела текст на японский и, кстати, никогда не скрывала, что песня русская. https://www.youtube.com/watch?v=4yEeT6Swh5s&ab_channel=HelenMY
Дуэт t.a.t.u
Один из самых популярных треков дуэта t.a.t.u, также "стрельнул" на западе. "Тату" - это дуэт Лены Катиной и Юли Волковой. Одна из самых успешных русскоязычных коллективов за пределом СНГ.
После успеха на «Евровидении», коллектив записал англоязычный альбом и перевел свои основные хиты. Кроме того, особенно группа «Тату» прославилась на Востоке – в Китае и Японии пришелся по душе подчеркнуто сексуальный образ старшеклассниц.
"Я сошла с ума" - "All the Things She Said" - В 2003 году, песня заняла седьмое место по продажам синглов в мире. https://www.youtube.com/watch?v=-F-JfWqMG6g&ab_channel=tatu
"Нас не догонят" - "Not Gonna Get Us" - также очень популярна. https://www.youtube.com/watch?v=0HL-N9oOjcs&ab_channel=tatu
"Moscow Calling" - Парк Горького
Самый популярный трек группы, который покорил не только Россию. Вышел он в 1992 году.
Группа была в ротации американского MTV — он стал одним из первооткрывателей тех времён. Коллектив выступал на музыкальных фестивалях мировой величины, и их трек «Moscow Calling» стал популярным. https://www.youtube.com/watch?v=AYhLcL4OSAU&ab_channel=VGMusicLabel
"7th Element" - Витас
Один из последних примеров русского артиста, ставшего популярным за границей.
Впервые исполнив трек на «"Голубом огоньке" - он не получил обратной реакции, ведь это была самая странная его песня. Но свою мировую известность этот трек получил спустя около 15 лет.
Все началось с YouTube. Один из пользователей хостинга, увидев видеоролик с новогоднего выступления - показал своим друзьям и вскоре «The 7th Element» "завирусился" в США и европейских странах.
Над Витасом и его «The 7th Element», а точнее над «Russian blblblblbl», как его прозвали иностранцы, продолжают потешаться и в 2021 году. На эту песню есть огромное количество мемов.
В 2019 году Витас выступил с ремиксом на «7-й элемент» на крупнейшем фестивале «Tomorrowland» в Бельгии. Зрители взорвались от хохота, когда российский артист появился на сцене в своем костюме. https://www.youtube.com/watch?v=UaWrX_rWFtE&ab_channel=VITAS
Иногда, наша музыка, действительно удивляет носителей других языков. И приведенные примеры, лишь малая часть популярных треков за пределами России.
#Музыка #Россия #подборка #песня #интересно #факты #музыканты #популярность