Все дети любят смотреть мультики. А читать книги – любят не всегда. Особенно когда только учатся чтению. И тут на помощь могут прийти герои мультфильмов – ведь дети полюбили этих героев и поэтому с удовольствием возьмутся за чтение.
В нашей подборке книги, по сюжетам которых поставлены анимационные фильмы, и не только для малышей.
Николай Носов. Бобик в гостях у Барбоса
Почему дедушка так рассердился на Барбоску, что бедный пёс спрятался под кроватью? А ведь песенка из одноимённого мультфильма, созданного по мотивам этой сказки, уверяет, что «человек собаке друг»!
История светского визита дворового пса Бобика к домашнему Барбосу понравилась детям настолько, что книжку переиздавали много раз. Её общий тираж давно перевалил за миллион.
Бенжамен Реннер. Большой страшный лис
В этой сельскохозяйственной истории традиционный сюжет разворачивается совершенно непредсказуемым образом. Лис ворует яйца в курятнике, но не съедает их, а высиживает. Он хочет в ближайшем будущем полакомиться нежным мясом цыплят. Однако те принимают его за маму, и в лисе просыпаются родительские чувства. Ему предстоит устоять перед боевым напором комитета разъярённых кур-несушек, защитить приёмных детей от голодного волка, а самое ужасное — до самого финала питаться одной лишь репой. Все персонажи комикса сочетают в себе бестолковость и решительность. Отличное сочетание для героев доброй весёлой истории. Книга-комикс состоит из картинок и минимума текста. Её герои влюбляют в себя с первого взгляда, дети с удовольствием захотят прочитать самостоятельно короткие и смешные реплики персонажей.
Бенжамен Раннер, французский художник и сценарист комиксов, снял на основе этой истории полнометражный мультфильм «Большой злой лис».
Кир Булычёв. Девочка с Земли
«Девочка…» — маленькая повесть в рассказах о приключениях Алисы, когда она ещё ходила в детский сад, в среднюю группу. Более чем юный возраст не помешал Алисе вывести из депрессии гигантского бронтозавра, совершить грандиозное археологическое открытие на Марсе, побывать в прошлом и найти общий язык с привидением.
«Путешествие Алисы» рассказывает о том, как героиня, успешно окончив второй класс, отправляется с отцом в летнюю экспедицию, собирать редких животных для московского зоопарка. По мотивам «Путешествия…» в 1981 году был снят знаменитый мультфильм «Тайна третьей планеты». Он шёл в кинотеатрах страны ежедневно больше года. В 1982 году мультфильму вручили Государственную премию СССР.
Кэнъя Хирата. Дом из маленьких кубиков
Японские мультфильмы — особая вселенная, как и сама страна Восходящего солнца. Короткометражный анимационный фильм Кунио Като, созданный по сценарию Кэнъя Хирата, — ещё одно этому доказательство. В 2008 году мультфильм «Дом из маленьких кубиков» получил несколько престижных кинопремий включая «Оскар». На волне успеха авторы решили выпустить книгу, представляющую собой переработанную версию мультфильма. История одинокого старика, живущего в странном доме посреди моря, покорит сердца многих читателей. Эта слегка меланхоличная сказка учит детей и взрослых быть благодарными судьбе и тем людям, которые идут с нами по жизни. Книга тронет душу каждого читателя независимо от возраста.
Татьяна Александрова. Домовёнок Кузька
Даже те, кто еще не умеют читать, знают, что домовенок Кузька появился из-под веника, которым девочка Наташа решила подмести пол в новой квартире.
Домовёнку только семь веков от роду и до взрослого домового еще расти, он прекрасно живёт в обычном городском многоэтажном доме. Если сказку вы пока не читали, лохматого Кузьку всё равно знаете, потому что про его проделки уже давно снят трогательный и поучительный мультик.
Артур Конан Дойл. Затерянный мир
Считается, что эпоха диафильмов прошла, и отчасти это правда. Много ли осталось людей, имеющих исправный диапроектор? Про плёнки и говорить не приходится: материал был непрочный, желтел, растрескивался, поэтому те, что ещё уцелели, бережно реставрируются, сканируются и переводятся в цифру.
Не секрет, что для советской студии «Диафильм» в своё время работали лучшие художники-иллюстраторы. В их числе — Владимир Гаврилович Шевченко (1922–2008). Он оформил около 100 книг и нарисовал 50 диафильмов.
Это была кропотливая ручная работа. По сравнению с книжной графикой особых отличий не было, имелось только одно ограничение — формат кадра.
Диафильм «Затерянный мир» состоял из двух частей — роман Конан Дойла довольно объёмен, поэтому его пришлось сократить.
Фёдор Хитрук. Каникулы Бонифация
Доброго, застенчивого и невероятно талантливого циркового льва по имени Бонифаций придумал чешский писатель Милош Мацоурек, а наш замечательный режиссёр-мультипликатор Фёдор Хитрук написал по его сказке сценарий и в 1965 году снял рисованный анимационный фильм «Каникулы Бонифация». Художником-постановщиком этого мультфильма, который другой выдающийся режиссёр анимационного кино Юрий Норштейн назвал «шедевром гармонии», был Сергей Алимов. Это его Бонифаций вот уже больше полувека развлекает малышей невероятными цирковыми номерами.
История, рассказанная Хитруком и Алимовым, заметно отличается от чешского первоисточника, сказки «Бонифаций и его племянники». Короткая, немного грустная сказка Мацоурека в их интерпретации стала более лиричной и приобрела философский подтекст. «Наш» Бонифаций не просто покоряется обстоятельствам, а идёт им навстречу. Сергей Алимов заметил однажды, что «эта картина о добре, о любви, о самопожертвовании».
Нил Гейман. Коралина
Юная Коралина вместе с родителями переезжает в новый дом. На самом деле он старый, в нём живут чудаковатые соседи, а вокруг раскинулся огромный запущенный сад, где время от времени появляется густой белый туман. Папа и мама девочки работают на дому, но оба погружены в собственные мысли, и внимания дочери перепадает мало. Предоставленная самой себе, Коралина исследует дом и однажды натыкается на загадочную дверь, за которой скрывается странный мир. Из-за дождя и от скуки она решает изучить его самостоятельно. Этот мир очень похож на её собственный, но родители тут гораздо заботливее, игрушки интереснее, еда вкуснее. Вот только вместо глаз у здешних обитателей чёрные блестящие пуговицы, а сквозь щели и трещинки иногда проглядывает что-то совсем чужое и жутковатое… Девочке предстоит разобраться, в каком из этих миров ей хотелось бы жить, и попутно помочь детям, которые побывали здесь до неё…
Сказочная повесть легендарного автора Нила Геймана получила множество наград, среди которых премия журнала «Локус» за лучшую повесть для подростков и премия Брэма Стокера. В 2009 году повесть была экранизирована — вышел в свет кукольный мультипликационный фильм «Коралина в стране кошмаров».
Тим Бёртон. Кошмар перед Рождеством
«Кошмар перед Рождеством» — это оригинальная поэма, по которой в 1993 году на студии Disney был снят одноимённый культовый мультфильм. Тим Бёртон, в то время работавший на студии аниматором, написал её ещё в 1982 году, вдохновившись стихотворением К. К. Мура «Ночь перед Рождеством». В основе «Кошмара» — мрачная и захватывающая история Джека Скеллингтона, странного угрюмого существа, которому надоело быть ответственным за Хеллоуин, поэтому он решил занять место Санта-Клауса и устроить людям Рождество так, как он считает нужным.
Зденек Милер. Кротик. Новогодняя книга
Сказки Зденека Милера про смешного и обаятельного Кротика знакомы миллионам детей и взрослых во всем мире по целой серии добрых трогательных мультфильмов. Любознательный и непоседливый герой всегда окружен друзьями и знает, как их развлечь и порадовать. Он вечно придумывает новые игры, сюрпризы и проказы, а к Новому году и Рождеству наряжает самую замечательную ёлку для всех-всех-всех!
Лилиан Муур. Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду
Крошка Енот — один из самых известных персонажей коротких детских сказок. По мультфильму дети знают Енота-толстячка с большими круглыми глазами, тем более интересно познакомиться с героем, нарисованным Владимиром Сутеевым, классиком детской книжной иллюстрации и мультипликации. Его бодрый поджарый енотик так же боится того, кто сидит в пруду, и так же мудрый совет мамы помогает ему подружиться с загадочным Тем, кто сидит в пруду.
Софья Прокофьева. Лоскутик и облако
В одном королевстве злой король захватил себе источник воды, и теперь повсюду за пределами королевского парка была лишь сухая мёртвая земля — ни травинки, ни листка. Деревья засохли, птицы и звери страдали. Людям приходилось задорого покупать воду у королевских продавцов и беречь каждую драгоценную каплю. Так бы и продолжалась эта тяжёлая, просто невыносимая жизнь, если бы одна бедная девочка по имени Лоскутик неожиданно не встретила кого-то совершенно необычного… Сказка Софьи Прокофьевой «Лоскутик и Облако» в 1977 году легла в основу одноимённого мультфильма.
Татьяна Макарова. Маленький Ослик
Две истории про Маленького Ослика, фантазёра, заядлого спорщика и непоседу, каждая — о мечте. К сожалению, первая мечта Маленького Ослика не сбылась: он так и не превратился в бабочку, хотя очень-очень старался это сделать. Зато его заветное желание «кого-нибудь спасти» исполнилось, и большая рыба, пойманная дедушкой, была героически возвращена в родной пруд!
В начале 1970-х годов появились кукольные мультфильмы по сказкам Татьяны Макаровой: «Заветная мечта» и «Всё наоборот».
Дина Непомнящая. Мама для мамонтёнка
Сказка о том, как одинокий Мамонтёнок отправляется искать маму, многим запомнилась по мультипликационному фильму. У трогательной сказки счастливый финал: «Ведь так не бывает на свете, чтоб были потеряны дети!» – как поётся в знаменитой песне из этого мультфильма.
Эрхард Дитль. Огрики и день рождения Огнепыха
Начало серии о приключениях забавных троллей, живущих на городской свалке.
По серии о приключениях Огриков в 2021 году был снят анимационный фильм. Возможно, стоит сначала посмотреть его, чтобы познакомиться с героями. Обычно дети ждут продолжения полюбившихся сюжетов и поэтому с удовольствием возьмутся за чтение.
Крис Ван Олсбург. Полярный экспресс
«Полярный экспресс» известного детского писателя и иллюстратора Криса ван Олсбурга — настоящий рождественский бестселлер. Эта книга уже стала классикой детской американской литературы, а в 2004 году режиссёр Роберт Земекис снял по её мотивам популярный мультфильм. История о мальчике, усомнившемся в существовании доброго волшебника Санта-Клауса, а затем попавшем в гости к самому Санте и поверившем в чудеса, трогает сердца и детей, и взрослых.
Эва Барска, Марек Глоговский, Анна Сойка. Рекс собирает друзей
Рекс – добрый, смышленый и шаловливый фокстерьер, живущий на ферме вместе со своими друзьями, котом Мручиславом, уткой Квачкой, мудрым конем Маурицием. Рекс – центр этого веселого и уютного мирка, зачинщик множества проделок и развлечений, движущая сила самых разнообразных приключений. Неунывающая компания под предводительством Рекса то устраивает целое театрализованное представление, то мастерит автомобиль и катается на нём по окрестностям, то отправляется на пикник. Однако одними лишь проказами дело не ограничивается. Если кто-то попал в беду, Рекс с друзьями сразу спешат на выручку: например, выступают «скорой помощью» для свинки Бальбинки, на бегу столкнувшейся с велосипедистом.
Взрослые наверняка помнят Рекса по серии польских мультфильмов Лехослава Маршалека и порадуются новой встрече с очаровательным фокстерьером. Ну а для детей это будет очень приятное знакомство, порой забавное, а порой и поучительное.
Павел Бажов. Серебряное копытце.
В этой доброй сказке знаменитого писателя нет злых сил и тяжёлых испытаний, её герои живут небогато, но честно, за что им достаётся награда от волшебного козлика с серебряным копытцем. «Серебряное копытце» — единственная сказка Павла Бажова, написанная для маленьких детей. Видимо, поэтому она так нежна и поэтична, её повествование вьётся, как тонкий ручеек среди Уральских гор, откуда берёт своё начало творчество писателя. В 1977 году по мотивам сказа режиссёром Геннадием Сокольским был создан рисованный мультфильм.
Валерий Шульжик. Фунтик и старушка с усами
Поросёнок Фунтик, сбежав от злой и жадной госпожи Беладонны, заставлявшей его клянчить у прохожих монеты, отправляется в увлекательное путешествие с циркачами — дядюшкой Мокусом, бегемотом Шоколадом и обезьянкой Бамбино. Но Беладонна мчится за ними вдогонку. Надев комбинезон и нацепив усы, она превращается в хозяина бензоколонки и готовит для Фунтика и его друзей западню. В ход идут уловки с кашкой, мешком и снотворным кофе. И хотя на этот раз циркачам и Фунтику удаётся избежать ловушки, коварная Беладонна с помощью сыщиков Добера и Пинчера уже готовит им новую. Удастся ли ей обмануть доверчивых циркачей и поймать поросёнка? Весёлые приключения продолжаются! Впервые эта книга вышла в 1999 году, её сюжет основан на сценарии мультфильма, а сценарий — на пьесе Валерия Шульжика и Юрия Фридмана «Четвёртый поросёнок» (1976).
Эйко Кадоно. Ведьмина служба доставки
Книги серии, посвященной юной ведьмочке, рассказывают о жизни Кики в маленьком городке Корико. Как всякая девушка ее возраста, Кики то беспричинно сердится, то радуется, переживает периоды сомнения в своих чувствах и неуверенности в будущем. Временами ей кажется, что она забыта и не востребована, а временами – что клиенты службы доставки буквально осаждают ее, не давая возможности пожить собственной жизнью.