Доброго времени суток дорогие друзья и подписчики моего канала! Я думаю некоторые задаются вопросом: Смотрят ли наши фильмы за рубежом и как оценивают. В большинстве случаев наши фильмы смотрят в оригинальном переводе с титрами, для изучения русского языка. После просмотра люди оставляют положительные отзывы, и также восхищаются творчеством наших режиссеров и культурой нашей страны. Сегодня в нашей статье перевод отзывов с зарубежного сайта IMDb, о фильме "Три плюс два" 1963г
⭐10 /10
Три плюс два = десять ярких звезд
Galina_movie_fan
Трое парней, трое лучших друзей, ветеринар, дипломат и ученый (доктор физико-математических наук) решили провести отпуск на безлюдном морском побережье, вдали от цивилизации, как дикари - спать в машине, готовить на открытом воздухе. огонь, запрещено бриться, курить и пить, и НИКАКИХ девушек. Их рай внезапно оборвался, когда две молодые, красивые и самоуверенные девушки, блондинка, которая является молодой киноактрисой, и брюнетка, укротительница тигров и львов, появились и заявили о своих правах на красивое место, заявив, что они провели там отпуск пять лет и в качестве доказательства выкапывают пустую бутылку шампанского с запиской внутри. Ни одна из сторон не хочет отказываться от территории, поэтому они решили сделать жизнь друг друга несчастной. Началась война воли и умов.
Как вы уже догадались, это приведет к забавным недоразумениям, ошибочным предположениям и, наконец, к влюбленности и возможности жить долго и счастливо. Это не похоже на что-то экстраординарное в письменном виде, просто очередная романтическая комедия из цыплят, действие которой происходит только в 1962 году, во время короткого периода «оттепели» в СССР. Но эта маленькая комедия стала культовой и любимой в первый год после выхода, когда ее увидели и полюбили 35 миллионов человек, и с тех пор она остается одной из самых любимых русских комедий. Трое парней и две девушки - действительно симпатичные забавные персонажи, особенно трое парней, с их юмористическими, но теплыми подшучиваниями друг над другом, их шутками и остроумными разговорами, которые все еще остаются забавными после всех этих лет. Доказательство? Ранее этим вечером мы с мужем пересмотрели комедию в компании наших друзей. Несмотря на то, что мы знаем сюжет наизусть и были готовы к нашим любимым сценам, мы так сильно и так радостно смеялись, как и когда мы смотрели фильм в детстве много-много лет назад. Муж сказал, что очень давно не смеялся. Вы можете сказать, что это в основном сентиментальное чувство возвращения к тому моменту, когда мы были молоды и счастливы. Что ж, я пересмотрел много фильмов из моей юности, которые раньше были фаворитами, но со временем они потеряли часть своей привлекательности. «Три плюс два» отличается - кажется, даже лучше - с каждым пересмотром ярче, солнечнее, веселее, слаще. Если это не признак магии кино, я не знаю, какой именно.
⭐7 /10
Плюс
Hte-Trasme
Это то, что можно назвать российским эквивалентом жанра американской пляжной комедии шестидесятых - комедия шестидесятых, действие которой происходит на пляже. Я не совсем понимаю, насколько он похож в остальном, потому что это не американский жанр, который я смотрел очень часто. Но я думаю, что «Три Плюс Два» отличается тем, что содержит только одну песню (красивую в конце) и больше фокусируется в основном на одном месте и довольно небольшом наборе персонажей. И это хорошо послужило.
Но это все еще очень легкий, эскапистский материал, цель которого - развлечь, и в этом он успех. Никогда не бывает скучно. И, похоже, он существует в своего рода идеальном мире, где наши пять главных героев имеют настоящую работу, но никогда не испытывают недостатка во времени или средствах, чтобы расслабиться на курорте в течение значительной части года.
Предпосылка предельно проста - группа из трех молодых людей объединилась с группой из двух молодых женщин на одном и том же участке идиллического пустынного пляжа. И он не претендует на что-либо, кроме чрезвычайно предсказуемого, поэтому веселье происходит в основном от забавных причуд персонажей, ребячества и некоторых забавных шуток (многие из которых включают забавную покадровую анимацию и вставку видеоклипов).
Есть определенное ощущение, что это было сделано в веселой атмосфере, и это чувствуется. Это интересный способ провести время с кучей приятных персонажей.
⭐9 /10
Любить это!!
Languagewiz
Я не понимаю, как этот фильм может получить такой низкий рейтинг. Я, должно быть, смотрел этот фильм 3, 4 десятка раз. На это очень интересно смотреть. Трое друзей отправились в лагерь на неделю на незанятом пляже, но их недолгий отпуск испортили две молодые девушки, которые утверждали, что это их место. Хаос и забавные неудобные ситуации возникают особенно после того, как «ребята» натыкаются на фотографии одной из барышень в полицейской форме. Парни пытаются уладить отношения с дамами. Но каждая их попытка отвергается и отбрасывается им в лицо. Могут ли они подружиться до окончания отпуска? Посмотрите этот отличный фильм и узнайте. 9/10 (фильм олдскульный, молодое поколение тоже может его найти, ну вы знаете, но, будучи частью молодого поколения, я нашел этот фильм просто великолепным для просмотра)
Спасибо за внимание дорогие читатели! Если вам понравилась статья, ставьте лайки! Подписывайтесь на мой канал! Поделитесь своим мнением в комментариях!
Читайте также:
Москва слезам не верит. Зарубежные отзывы
Вокзал для двоих. Зарубежные отзывы