Думаю, все и каждый знают, что основатель христианства говорил на арамейском. Именно на этом языке он произносил свои проповеди и на нем же бел беседы с учениками из ближнего круга.
Более образованные люди вспомнят, что на арамейском тогда общался весь Ближний Восток. Этот язык был разговорным для всех семитских народов региона, а в ряде азиатских империй (Ассирия, Персия при династии Ахеменидов) фактически являлся государственным языком.
Однако ж, практически никто не вспомнит, а кто такие, эти самые арамеи?
И правильно, потому что это был не самый значительный, разрозненный и не очень сильный в военном плане народ. А о том, как они сумели навязать свой язык куче восточных народов и паре империй, мы сейчас поговорим.
Ближний Восток, колыбель человеческой цивилизации, имел не так много крупных автохтонных этносов. Египтяне сформировались на великой реке Нил, шумеры – на юге Месопотамии, хурриты спустились откуда-то с гор.
Остальные пришли из другого места: хетты и прочие анатолийцы были индоевропейцами, что переправились с Балканского полуострова через Босфор; персы, мидяне и другие иранцы – потоки ариев и родом изначально из Южной Сибири; семиты – группа народов, которые сперва обитали в районе пустыни Сахары.
Последние долго оставались кочевниками, поэтому сохраняли большую мобильность. Даже когда аккадцы, наиболее цивилизованная часть западных семитов, осела на землю и завоевала Шумер, к северу сохранялись многочисленные и боевитые кочевые племена.
Они скитались на территории современных Сирии, Палестины, Северного Ирака и Иордании и ни одна сила до поры, до времени не имела возможности их остановить. Где-то 4 тысячи лет назад, в один из моментов ослабления могущества аккадцев, часть западных семитов проникла почти на самый юг, до города семитов восточных – Ура Халдейского. По этой причине оттуда был вынужден уйти человек по имени Авраам, ставший в дальнейшем родоначальником еврейского народа.
Впрочем, со временем эти люди оседали на землю, и в области их заселения возникло два главных центра силы. Первый был более централизован, имел очень боевитую и готовую к лишениям нацию. Эти люди вошли в историю, как ассирийцы.
Второй, расположенный на территории Сирийской пустыни, был географически разделен на оазисы и небольшие долины в руслах рек. Он не имел политического единства, зато сформировал множество процветающих в экономическом плане городов-государств с общим языком и единой культурой. Очень развитой, кстати, культурой, по тем временам. Этих людей мы и называем арамеями - они жили в Северном Ираке, Сирии и вплоть до Израиля и Ханаана.
Впрочем, Ассирия и арамеи довольно близко стояли к друг другу и резко отличались от южных семитских народов. На их земле не существовало условий для орошаемого земледелия и не было грандиозных ирригационных систем. Коллективного труда в государственных масштабах тут не имелось.
Соответственно, была четкая разница. Южане, как это можно сказать по-современному, были стихийные социалисты. Северяне – нация фермеров-одиночек. У одних общество застыло в развитии, у других постоянно появлялись какие-то новшества. Неудивительно, что именно Ассирия создала самую внушительную военную организацию древнего мира, позволившую ей построить империю. Смогли бы так и арамеи, наверняка. Но они были торговым и политически разделенным народом.
В общем, военизированная Ассирия со временем «съела» расслабленных, богатых и изнеженных арамеев. Но, как более низко стоящая в культурном плане нация, воспользовалась их культурой. Это как позже Рим захватил эллинистический мир и взял на вооружение его культурный багаж.
Взял бы и язык, но греческий и латинский, все-таки, очень разные. А вот ассирийский и арамейский – более-менее похожи. Поэтому борзые, но простые, как пять копеек, ассирийцы, перешли на язык своих младших партнеров, которые оказались более цивилизованными.
Как имперская нация, они распространили арамейский на весь Ближний Восток. Ну, вроде, как подорожник, «след белого человека», произрастал у любой дороги, где шли североамериканские колонисты и испанские армии. Все последующие империи (Вавилон, Мидия, Персия, эллинистические царства и даже Рим) были вынуждены смириться с тем, что большинство людей регионе говорит на арамейском, который ни для кого не родной.
#ассирия #арамеи #иностранные языки