Одним из знаковых мероприятий, завершающих Год родных языков и народного единства в Республике Татарстан, станет презентация «Сборника произведений Габдуллы Тукая» (“Г. Тукай мәҗмугаи асаре”). В книгу вошли произведения, которые поэт завещал оставить для своего народа.
Книга классика будет представлена 15 декабря в Москве в библиотеке Татарского культурного центра в Малом Татарском переулке,8. Начало мероприятия в 19:00.
Как сообщает официальный сайт Полномочного представительства Республики Татарстан в Российской Федерации, до наших дней сборник печатался только трижды исключительно на арабской графике: в Казани 1914 и 1918 годах, в Токио в 1933 году. На кириллице эта книга издается впервые.
«Сборник произведений Габдуллы Тукая» состоит из предисловия, переложения книги 1914 года на кириллицу, примечаний. В предисловии собраны уникальные материалы: воспоминания современников о подготовке сборника самим поэтом, иллюстрации к произведениям, фотографии поэта и тукаевских мест Заказанья, рекламные тексты об этой книге, опубликованные в татарских газетах начала ХХ века.
Составитель сборника, автор идеи, предисловия и примечаний – директор Литературного музея Габдуллы Тукая, кандидат филологических наук Гузель Тухватова.