Продолжаем разбирать преимущества разных языков и того, как они помогут вам в образовании, карьере и иммиграции. Сегодня поговорим про китайский, японский и корейский.
Китайский — 中文
Китайский язык — самый большой в мире по числу носителей, а по общему количеству говорящих лишь немного уступает английскому. Но большая часть из них живет в КНР, и совсем немного — в Тайване, Сингапуре и Малайзии. Когда-то китайский уже был «международным» языком в Восточной Азии — его использовали в Японии, Корее и Вьетнаме. Сейчас вместе с ростом экономики КНР растет и интерес к китайскому: в 2012 году языковой тест HSK сдавали 5 миллионов человек, а к 2018 число выросло почти до 7 миллионов.
Особенности китайского языка
В изучении китайского есть две главных сложности. Первая — система тонов, которая заменяет привычные нам ударения. Преподаватели советской закалки пугали студентов, что без музыкального слуха освоить китайский не получится. Не беспокойтесь, это не так: китайская фонетика доступна любому человеку. Нужно просто уделить ей немного времени и сил.
Вторая сложность — письменность. Иероглифы вы будете учить все время, особенно если собираетесь получать в Китае высшее образование. С этим ничего не поделаешь. Правда, современные компьютеры и телефоны сильно облегчают жизнь: иероглифы можно вводить при помощи латиницы (Pinyin), запомнив только чтение. По сути их надо уметь распознавать, но писать от руки — уже не так важно. Да и для базового общения знание иероглифов не требуется. Еще из хорошего: грамматика в китайском легкая: не нужно заучивать спряжения, согласований тоже нет — все выражается при помощи порядка слов.
Около 70% населения КНР говорят на стандартном языке путунхуа, который еще иногда называют «мандарин». Но оставшиеся 30% — это 400 миллионов человек. Многие из них говорят на диалектах, сильно отличающихся от стандартного языка. Житель Пекина и южанин в устной речи могут просто не понять друг друга.
Зачем учить китайский
- Доступное образование. По данным Project Atlas, сейчас в Китае учится почти 500 тысяч иностранных студентов — в 2 раза больше, чем еще 10 лет назад. Сразу шесть китайских вузов входят в топ-100 рейтинга лучших университетов QS. И все это при относительно невысоких ценах: 2000-4000 USD за год.
- Стипендии. И государство, и университеты в Китае выделяют стипендии для иностранных студентов, которые покрывают до 100% расходов. Со знанием китайского шансы на получение финансирования выше.
- Карьера в России. Несмотря на то, что сотрудничество КНР с другими странами растет, по-английски в Китае говорит всего лишь 1% населения. Поэтому и спрос на специалистов с китайским языком не прекращается. К примеру, в России средняя зарплата специалиста по продажам составляет 50000 RUB. Если специалист выучит китайский, зарплата вырастет до 150000 RUB.
- Карьера в Китае. В Китае очень востребованы переводчики и преподаватели английского. Преподавателям в среднем платят 20000 CNY в месяц, но для носителей языка цифра может быть выше, а для русскоговорящих — ниже. Специалистам в сфере IT или инженерии будет легче построить карьеру со знанием языка. Местные компании редко ставят на руководящие должности людей, не говорящих по-китайски. Но учтите, что для этого вам придется переехать в КНР, а жизнь там подходит далеко не всем.
Ресурсы для изучения китайского
- UniPage — сборник советов, материалов и ресурсов по тому, как учить китайский язык.
- Открытое образование — курс от СПбГУ для начинающих;
- Coursera — курсы китайского на разные уровни;
- Chineasy — приложение для изучения языка с аудио- и видеозаданиями.
Японский — 日本語
Все 126 миллионов носителей языка живут в Японии. Интерес к японскому языку не ослабевает во всем мире: количество иностранцев на языковых курсах в Японии, увеличилось с 120 тысяч в 2012 году до 240 тысяч в 2017. Многие начинают изучать язык из-за увлечения мангой, аниме и видеоиграми. Другие — из-за интереса к классической живописи, литературе или боевым искусствам. Третьи — из-за карьерных перспектив: Япония довольно плохо говорит по-английски, но из-за демографических проблем остро нуждается в иностранных работниках.
Особенности японского языка
Бытует поверье, что китайский и японский языки похожи, но на самом деле это большое заблуждение. Две страны действительно близки культурно и географически, но в языке различий больше, чем сходств. Японская система письма состоит не только из иероглифов, но еще из двух слоговых азбук, которые в сумме дают 92 символа. На них записываются служебные слова, местоимения, окончания и иностранные заимствования. Японская грамматика, в отличие от китайской, — очень сложная. Русскоговорящему человеку многое покажется непривычным:
- Сказуемое всегда идет в конце предложения;
- 12 падежей, и у некоторых нет аналогов в русском;
- Отсутствие грамматического рода, числа и лица;
- И всего два времени — прошедшее и непрошедшее.
Но зато с произношением будет не так сложно. Японский — фонетически бедный язык, звуков в нем меньше, чем в русском.
Зачем учить японский
- Карьера в Японии. Закончив университет в Японии, выпускник может сменить статус визы со студенческой на рабочую, но для этого нужно трудоустроиться. Уровень безработицы здесь очень низкий — всего 2.29%. Из-за проблем с демографией японское правительство ожидает, что в ближайшие годы стране будет не хватать 1.3 миллиона рабочих. Поэтому при условии знания японского языка найти работу вполне реально. Самые востребованные специальности — IT-специалист, специалист по инвестициям, продажам и инженер.
- Иммиграция. После пяти лет работы и жизни в Японии иностранец может подавать на гражданство. Получить его непросто: предстоит огромное количество бумажной работы, весь процесс может занять от полугода до года. Также придется отказаться от гражданства родной страны.
Ресурсы для изучения японского
- UniPage — сборник советов, материалов и ресурсов по тому, как учить японский язык.
- Tofugu — сайт с различными материалами по японскому языку. Японскую азбуку — хирагану — можно начать учить тут же;
- Japanesepod101.com — подкасты на японском;
- Tangorin — словарь японских иероглифов — кандзи.
Корейский — 한국어
На корейском говорят 81 миллион человек всего в двух странах — Южной и Северной Корее. Несмотря на это, в последние десятилетия корейская культура и продукты заполонили мировой рынок. Этот феномен даже получил название «Корейская волна». Благодаря K-Pop, дорамам и манхве число изучающих корейский растет семимильными шагами. В США, например, за 20 лет оно увеличилось в 85 раз: со 163 до 14000 человек.
Особенности корейского языка
В корейском языке, в отличие от китайского и японского, используются не иероглифы, а фонетический алфавит — хангыль. В нем всего 24 буквы, так что выучить его не составит труда. Но вот грамматика и фонетика для носителей русского языка будут непривычны: глагол всегда стоит в конце предложения, много наслаивающихся друг на друга суффиксов, незнакомые звуки. Другая отличительная черта корейского — вежливая речь. Чтобы пользоваться языком по работе, придется заучивать специальные вежливые слова и обороты. Всего в корейском семь стилей вежливости.
Зачем учить корейский
- Государственные стипендии. Правительство Южной Кореи предлагает иностранным студентам стипендию Global Korea Scholarship. Она полностью покрывает расходы на обучение, проживание и питание.
- Карьера. После окончания вуза в Корее можно сменить статус визы и остаться в стране, но для этого нужно найти работу и соответствовать всем условиям. В последние годы Корея ужесточает правила, поэтому получить рабочую визу стало сложнее. Но если вы специализируетесь в программировании, архитектуре или маркетинге, да еще и говорите по-корейски, шансы есть. Корейский пригодится и в России — для работы в корейской компании или переводчиком. Специалистов по корейскому языку мало, так что без работы не останетесь.
- Иммиграция. Южная Корея — современная страна с высоким уровнем жизни. По ВВП на душу населения она даже обгоняет Японию. Поэтому переезд туда для многих будет означать и повышение доходов. Но получить корейское гражданство непросто. Для этого нужно прожить в стране минимум 5 лет, обладать доходом в 30 миллионов вон и говорить по-корейски. Сам процесс получения гражданства занимает полтора-два года.
Ресурсы для изучения корейского
- UniPage — сборник советов, материалов и ресурсов по тому, как учить корейский язык.
- How to learn Korean — материал для изучения корейского алфавита. Обещают, что вы выучите его уже через час;
- Rocket Languages — курсы по корейскому и другим языкам для различных уровней;
- Korean Listening Practice — подкасты на корейском.
Автор: Дуничев Дмитрий
Источник: UniPage
Больше информации про иностранные языки и как их учить, вы найдете на нашем сайте.
P.S. Ставьте лайк и подписывайтесь на канал. Больше лайфхаков и постов про развитие навыков, тренды в образовании, изучение языков и поступление за границу у нас в ленте.
#изучение языков #учим иностранные языки #китайский язык #китайский #японский язык #японский #корейский язык #корейский #языки #иностранные языки