Местность между Фессалией и Македонией была гористой, но не
непроходимой, и Ксеркс, скорее всего, шел этим путем. Поэтому единственной
безопасностью для греков было бы отступить и
укрепиться в Фермопилах. И нельзя было терять ни минуты. Ксеркс
пересекал Геллеспонт, и вся страна была полна волнения
и ужаса.
Греки решили последовать этому совету. Они расстались со своими
расположились лагерем у Олимпийского пролива и, отступив на юг, обосновались в Фермопилах, чтобы ждать там прихода
завоевателя. Затем жители Фессалии сдались Ксерксу, как только
получили его вызов.
Ксеркс из своего лагеря в Терме, где мы оставили его в конце
прошлой главы, увидел вершины Олимпа и Оссы на южном
горизонте. Они были примерно в пятидесяти милях от того места, где он стоял. Он
спросил о них, и ему сказали, что река Пеней протекает между
их к морю, и что через то же самое ущелье лежал главный
вход в Фессалию. Ранее он решил провести свою армию
другим путем, как предлагал царь Македонии, но он сказал,
что хотел бы увидеть это ущелье. Поэтому он приказал подготовить быструю сидонскую
галеру и, взяв с собой подходящих проводников и флот
других судов, сопровождавших его галеру, он отплыл к устью
Пенея и, войдя в эту реку, поднялся по ней, пока не достиг
ущелья.