Российский международный информационный телеканал на немецком языке, который принадлежит семейству телеканалов «RT» («Russia Today»), на днях начал спутниковое вещание. Правда выбор спутника для трансляции телеканала вызывает вопросы. Сложно представить себе, что целевая аудитория вещателя будет специально направлять свою антенну в позицию 14 градусов западной долготы чтобы смотреть программы «RT auf Deutsch». В данной публикации мы предоставляем своводный перевод материала издания digitalfernsehen.de по поводу появления нового телеканала на немецком языке.
«Скандальный российский информационный телеканал RT уже тестирует вещание своей немецкой версии через спутник. «RT auf Deutsch» — странное название для телеканала, который не получил ещё лицензию на вещание (в Германии), но уже тестируется через спутник «Экспресс АМ8″, который принадлежит ГПКС, а следовательно — российскому государству. Нет сомнения, что это вещание не заинтересует никого в немецкоязычных странах, кроме DX-ееров (фанатов спутникового приёма).
Трансляция данного телеканала планировалась на декабрь и, видимо, всё идёт по намеченному графику. Однако, получение лицензии затянулось. Попытка это сделать через Люксембург провалилась. Отсутствие лицензии на вещание не позволит операторам Astra и Eutelsat транслировать этот телеканал через свои спутники».
От себя добавим, что обычно появление такого технического вещания означает, что началась дистрибуция телесигнала. Но кто этот телеканал будет ретрансировать, пока неясно. Также непонятно, почему «RT auf Deutsch» не появился хотя бы на YouTube?
Ответ на эти вопросы даны на популярном ресурсе lyngsat.com. Здесь сообщается, что на самом деле на спутнике появилось только промо нового телеканала. Начало полноценной трансляции, если оно произойдёт, скорее всего будет означать, что требуемые разрещения для телеканала получены.