Мня обманывает дождь,
Колотит весь день по подоконнику, шепчет:
- тебе должно быть стыдно...
- стыдно – вторю ему я… - не мечтать, не любить…
- Вот послушай, я расскажу тебе как это на самом деле это должно выглядеть. Представь узкую улочку маленького мексиканского городка на берегу залива. Мощенная мостовая из серых камней, узкие голубые тени от палящего белого солнца. Самое начало жаркого дня – я вздыхаю: на улице льет дождь… - да,…так вот, начало дня. Представил?
- ну…
- что ну? Примерно как например, в фильме «от заката до рассвета» – там есть пара таких кадров… Так вот, из дома выходят несколько мужчин, местных таких мужчин. Жарко, делать ничего не хочется. Они переговариваются, плоско шутят.
- Это что твое представление о «мачо»?
- Нет…, постой это не о мачо, это… ну как тебе объяснить, в моей сценке, они больше похожи на наших,… боже мой, как их зовут? На наших, что ходят в спортивных костюмах в любую погоду, кепка на затылке… Только эти естественно одеты не так, но смысл тот же. И шутят что-то про «медведа».
- Оригинальная трактовка.
Я развожу руками:
– Вот такая у меня фантазия… Так вот, тут сверху улицы слышится стук каблуков, и из-за поворота показывается женская фигура. Ты только представь в городишко приходит жаркий день, на улице никого народу, кроме этих вот бездельников, и тут эта женщина. Она идет, размахивая пляжной сумочкой, слегка пританцовывая, и первый дневной бриз играет с ее шелковой юбкой. Эта белая с красными цветами юбка запутывается вокруг ее полноватых бедер, ветер, ворошит ее темные волосы, и она вскидывает руку, чтоб отодвинуть их с лица. И за рукой смотрят вот эти мужчины. Один из них отпускает шутку на ее счет, ясно понятно какую, но это не та шутка, это все для того, чтоб отогнать наваждение.
- Вах!!!
Понял, о чем я говорю? Сейчас тебе это все станцую. Вот здесь будет стоять группа товарищей ( я ставлю стулья). Включи, пожалуйста, трек.
Ay padrita mia
Guardate la poesia
Guardate la alegria pa'ti
No pido que todos los dias sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdon
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
- Постой, а дальше?
- Дальше..? Дальше мне надо кого-нибудь, чтоб он сыграл главного героя.
- Я?
- Ну можно и ты. Я объясню, что делать. Итак, она просто идет по улице. А он, смотря на нее, мечтает. Вот эти мечты мы и буем танцевать.
Шаг сюда, поворот, вот так. Давай поменяемся. Стоп…стоп …стоп (я его отодвигаю) прижимать не надо
- Это еще почему?
- Пойми вся сцена это только мечты! Т.е. на самом деле – женщина просто спускается по улице, а он стоит, смотрит на нее и представляет. Мечтать и делать – не одно и тоже!!! Вот она проходит мимо, он уже «отмечтал» все, что возможно, вот он делает невольный шаг, чтоб перекрыть ей дорогу. А она ( как и всякая женщина) немного заигрывает с ним, вот так примерно – глазами, рукой, и… проходит мимо
- Я не такой!
- Черт подери, - это мой танец, который придумываю я!
- почему он не может ее окрутить и пойти рядом… Он, что не мужик?
- Ангел мой, - вздыхаю я -, а сам то ты, сколько шагов делаешь мечте навстречу?
Мы тяжело дышим, глядя друг на друга.
- Давай еще раз. Ты стоишь вон в том углу рядом со стульями. А я иду отсюда.
Начали?
- Это какая то пытка – говорит он, останавливаясь в середине сюжета - ты не правильно танцуешь!
- es una tortura …. – это и есть пытка – шепчу я, глядя на серые нити дождя за окном.
-------------------------
Аудио запись миниатюры La Tortura
http://vk.com/wall-36017006_9
Подписывайтесь на канал "В Поисках Равновесия". Делайте открытия вместе со мной. Каждый день новые истории, мысли и миниатюры. Возможно эти истории когда-нибудь вам помогут -)))