Мы часто используем пословицы и поговорки в урезанном виде. И оказывается, порой искажаем их первоначальный смысл. Вот как звучат некоторые известные изречения в их полном виде.
- В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.
- Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.
- За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
- Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.
- Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
- На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.
- От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
- Пьяному море по колено, а лужа – по уши.
- Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
- Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
- У страха глаза велики, да ничего не видят.
- Ума палата, да ключ утерян.