Уильям Голдинг написал 12 романов и получил Нобелевскую премию. Но, как и у многих писателей, его путь к славе и всемирному признанию был тернист. Его первый роман поплутал по издательствам прежде, чем был опубликован. И если сначала автор был в восторге от него (наверное, только его мнение и заставило его раз за разом отправлять рукопись в издательство), то в конце жизни осознал всю «сырость» произведения. Но это не помешало роману «Повелитель мух» стать одним из любимых для Стивена Кинга. Впрочем, обо всем по порядку.
#история одного писателя
Поводом написать «Повелителя мух» послужил роман «Коралловый остров» Баллантайна. Это совершенно классический приключенческий роман викторианской Англии, написанный в духе Робинзона Крузо. Только вот Голдинг считал, что сюжет мало соотносится с реальностью, поэтому решил выпустить комментарий к нему. Комментарий в итоге разросся до самостоятельного произведения.
Для начала сознаюсь: я роман еще не читала. Но планирую это сделать в следующем году. Да и как любой человек слышала о нем много, все-таки, это классика, а мое образование недалеко от филологического. Если вдруг не знаете все же, то напомню: военное время, самолет перевозит группу детей. Авиакатастрофа приводит к гибели взрослых, а мальчишки оказываются одни на необитаемом острове. Сначала они распределяют роли, стараются жить по вежливым английским догмам, прописанным в их головах, но в итоге ожидаемо скатываются в дикарское общество. Солидарна с автором, ни одно подобное общество в условиях дикой природы (и не только) не продержит цивилизованное существование долго. Все придет к конфликтам и первобытности.
Уильям Голдинг – человек очень упрямый. Он написал в одно издательство, оно отвергло рукопись, написал в другое... И так 21 раз!
«Мое первое воспоминание были не о самой книге, а о множестве посылок, которые очень быстро возвращали обратно и снова куда-то отправлялись. Должно быть, он был убит горем из-за каждого возврата, но все тратил деньги на новые посылки», вспоминает дочь писателя Джуди Карвер.
В итоге опубликовать роман согласился издательский дом «Faber and Faber», но не в оригинальном варианте, а с существенными доделками. Автору пришлось, во-первых, переписать одного из героев, во-вторых, значительно сократить начало, удалив подробное описание войны. А было оно таким из-за впечатлений самого Голдинга, участвовавшего в боевых действиях. Говорят, из-за такой корректуры завязка выглядит неубедительной.
Кстати, в том издательстве, которое в итоге согласилось печатать роман, как раз шла смена руководства. Новый издатель Чарльз Монтейн рукописью заинтересовался, он хотел ее напечатать, но опасался, что литературный консультант – известный поэт Т. С. Элиот – наложит на публикацию вето, поэтому провести роман старались без его участия. Но зря, роман ему тоже понравился. Кстати, изначально книга называлась «Незнакомцы, явившиеся изнутри». Считается, что именно Элиот предложил итоговое название. Кстати, «Повелитель мух» – это перевод имени древнееврейского бога Бааль Зеуе (Вельзевул или дьявол в христианстве).
Первое время книга практически не продавалась. Она была напечатана тиражом 3 тысячи экземпляров, которые еле-еле разошлись за год. Но потом все же (после ряда отзывов и критических статей) дело пошло – роман стали покупать и читать. И за 8 лет было продано 65 тысяч экземпляров романа.
Прошло всего 10 лет после этого и Голдинг, видимо, набравшись опыта и написав ряд романов, признался, что считает «Повелителя мух» «скучной и сырой книгой с низким уровнем языка».
При этом «Повелитель мух» – одна из любимых книг Стивена нашего все Кинга. Например, когда роман переиздавался в 2011 году, ему дали слово и он написал в предисловии:
«Из всего, что я читал, эта книга была практически самой сильной – она схватила меня с первых страниц и достала до самого сердца. Она буквально говорила мне: «Это не просто развлечение, это вопрос жизни и смерти».
Кстати, в романах Кинга есть город Касл Рок в штате Мэн. Именно так в «Повелителе мух» назывался горный форт. И еще – именно эту книгу читает Бобби Гарфилд в романе «Низкие люди в желтых плащах» .
Через 30 лет после выхода «Повелителя мух» Уильям Голдинг получил Нобелевскую премию. Не за первый роман, конечно, за все его творчество.
А вы читали роман?
Кстати, буду рада вашему лайку. И подписке, если вы все еще не подписались. Здесь каждое воскресенье я рассказываю историю какого-нибудь писателя, а в остальные дни просто пишу что-нибудь интересненькое.