Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Почему Бильбо на советской обложке "Хоббита" - вылитый Леонов?

В 1976 году в Советском Союзе был впервые напечатан "Хоббит" - сказочная повесть Джона Р.Р. Толкина, действие которой происходит в Средиземье. На обложке был нарисован симпатичный персонаж, который весьма и весьма смахивал на нашего знаменитого актера Евгения Леонова. Ну прям вылитый! Оказалось, что это не совпадение. Давайте мы вам сразу покажем эту обложку, а потом объясним, как так получилось: Нарисовал эту обложку известный советский иллюстратор Михаил Беломлинский, который многим был знаком по детскому журналу "Костер" - он был его главным художником. А еще он книгу Эдуарда Успенского "Каникулы в Простоквашино" оформлял. У Беломлинского была одна интересная особенность. Он любил в качестве прототипов для своих персонажей брать актеров или своих друзей. Познакомившись с образом Бильбо Бэггинса, он сразу решил, что идеально подойдет Евгений Леонов. Взял и нарисовал советского любимца в виде мохноногого толстяка с трубкой. Сейчас бы такие штучки не прокатили - без согласования с сами

В 1976 году в Советском Союзе был впервые напечатан "Хоббит" - сказочная повесть Джона Р.Р. Толкина, действие которой происходит в Средиземье. На обложке был нарисован симпатичный персонаж, который весьма и весьма смахивал на нашего знаменитого актера Евгения Леонова. Ну прям вылитый! Оказалось, что это не совпадение.

Давайте мы вам сразу покажем эту обложку, а потом объясним, как так получилось:

Нарисовал эту обложку известный советский иллюстратор Михаил Беломлинский, который многим был знаком по детскому журналу "Костер" - он был его главным художником. А еще он книгу Эдуарда Успенского "Каникулы в Простоквашино" оформлял.

У Беломлинского была одна интересная особенность. Он любил в качестве прототипов для своих персонажей брать актеров или своих друзей. Познакомившись с образом Бильбо Бэггинса, он сразу решил, что идеально подойдет Евгений Леонов. Взял и нарисовал советского любимца в виде мохноногого толстяка с трубкой.

Сейчас бы такие штучки не прокатили - без согласования с самими актерами рисовать их в виде сказочных персонажей не будет ни один иллюстратор. А то может нарваться на серьезные проблемы, если кому-то из оригиналов его новый имидж не зайдет.

-2

Впрочем, и тогда Беломлинский тоже начал переживать по поводу авторских прав. Как раз в "Литгазете" Юрий Никулин напечатал возмущенную статью о том, что его образ тиражируют в виде каких-то дурацких кукол. И художник заволновался - а вдруг Леонов тоже предъявит претензии.

В итоге, на одном мероприятии в Доме кино Беломлинский подошел к актеру и сам показал ему книжку. Леонов взял, полистал, расхохотался, а потом вдруг спросил: "Эх, а где бы вот и мне достать такую книжку, ведь это, наверное, трудно?"

Обрадованный художник тут же ему подарил этот экземпляр со своим автографом. Все остались очень довольны друг другом.

____________

Хороших вам сказок! Подписывайтесь, читайте, до новых встреч! А еще приглашаем в группу ВК "Литинтерес", там много разных историй про литературу!