В предыдущих статьях я рассказывала о том, что недавно сдавала международный языковой экзамен, о котором, скорее всего, вы не слышали. А жаль. Потому что экзамен признается в 26 странах мира и проходит по 15 языкам. Конечно же, английский входит в их число. Ознакомившись с демонстрационной версией экзамена по английскому языка, я пришла к выводу, что этот экзамен легче, чем известные аналоги, а значит, у вас больше вероятности сдать на высокий уровень, который вам необходим. В прошлой статье мы разбирали раздел «Чтение», в этой же разберем «Письмо», так как оно идет сразу же после «Чтения» без перерыва. Но сначала давайте познакомимся.
Всем привет! Меня зовут Анастасия Тот, и я онлайн-преподаватель английского языка. Считаю, что современный учитель должен заниматься самообразованием, поэтому ежегодно прохожу международные курсы повышения квалификации, а также сдаю профессиональные экзамены. На своем канале я рассказываю о своем опыте преподавания, а также изучении иностранных языков. Подписывайтесь! 😊
Речь идет о международном экзамене ECL, который был разработан в Венгрии. Часть «Письмо», как и другие части, также состоит из двух заданий. Оба задания требуют одинаковое количество слов. Количество слов и время, отводимое на выполнение заданий, зависит от уровня. Например, если вы сдаете экзамен на уровень С1 (продвинутый, самый высокий в ECL), то необходимо написать по 200 слов в каждом задании (т.е. в общем 400 слов) за 75 минут. Допускается отклонение в 10% как в плюс, так и в минус. А это значит, что можно написать не 200, а 220 или 180 слов в задании. Форматы «Письма» могут быть разными и их разнообразие также зависит от уровня. Например, на уровень С1 необходимо уметь писать текст заявки, email, эссе, статью, официальное письмо или комментарий на форуме. Эти задания проверяют, на сколько хорошо вы владеете разными стилями.
Как проходит экзамен
Вам выдается бланк с заданиями. Открывать его можно только тогда, когда вам об этом скажут. На доске пишут время начала и конца экзамена. Вас предупредят, когда пройдет половина времени и примерно за 10 минут до конца. А теперь ВНИМАНИЕ! На экзамене МОЖНО пользоваться СЛОВАРЕМ! Да, вы правильно прочитали. Словарь может быть либо монолингвальный (один язык), либо билингвальный (два языка). Нужно принести свой словарь, так как экзаменаторы словари не предоставляют. Как только вы приступите к выполнению заданий, экзаменатор подойдет к вам и проверит ваш словарь на наличие шпаргалок, каких-то записей и пометок. Запрещено использование тематических словарей.
Когда я писала свой экзамен, то я даже так и не открыла свой словарь, потому что мне казалось, что лучше я выражу свои мысли так, как умею, и это будет быстро, чем я потеряю время на поиски. Но я видела, что другие кандидаты с удовольствием использовали словарь, и он им действительно помог.
После того как истечет время, вам необходимо остановиться на том месте, котором вы были, и отложить ручку. Да, писать можно только черной либо синей шариковой ручкой. У нас была ситуация, когда одна девочка китаянка, видимо, не поняла, что время закончилось и продолжила писать. Экзаменатору пришлось к ней подойти и забрать бланк.
Кстати, экзамен проводится на языке, который вы сдаете. Но если вы сдаете на уровни А2-В1, то экзаменатор может сказать вам пару слов на другом языке, чтобы удостовериться, что вы все поняли. В нашем случае, это был английский, так как кандидаты были со всего мира.
Оценивание
· Грамотное использование грамматических структур, соответствующих уровню
· Орфография и пунктуация
· Разнообразие лексики, соответствующей уровню
· Стиль
· Решение коммуникативной задачи
За каждый критерий вы можете набрать максимум 5 баллов. Критерии одинаковые для обоих заданий, а значит, вы можете набрать максимум 50 баллов. Вашу работу будут проверять два эксперта. Каждый из которых может поставить вам по 50 баллов, т.е. максимум вы можете набрать 100 баллов. Компьютер высчитывает среднее для каждого задания на основе данных, предоставленных двумя экспертами. Таким образом, максимальное количество баллов за выполнение части «Письмо» составляет 25.
После раздела «Письмо» наступает небольшой перерыв. Письменный экзамен закончился.