Летучая мышь вернулась к себе в лес. Она не переставала думать о Полкане, о том, как вернуть ему его хвост. Как могло такое случиться. Пришла к выводу, что решение надо искать в мире грызунов. Там у нее не получилась нормальная трансформация, этому должна быть причина. Решила слетать одна в мир грызунов и попытаться разобраться.
На следующий день Летучая мышь снова была в мире грызунов. Полетела к месту, где они с Полканом разжигали костер, туда, где у нее не получилась нормальная трансформация. Мух поблизости не было, теперь у нее были крылья, и мухи ей были не страшны. Пусть они ее боятся. Стала кружить над местом, заметила непонятный предмет, взяла, это был какой-то излучатель. Времени до перемещения в свой мир было с запасом. Мышь решила его скоротать в старой крепости и там рассмотреть предмет.
Залетела в одну из башен, устроилась. Почувствовала, что не одна.
- Да, ты же летучая мышь, - обратился к ней голос, а следом появилась и обладательница голоса. Это тоже была летучая мышь.
- Не ожидала встретить здесь такую же, как я, - ответила наша мышь.
- Ты наверно с Земли, я тоже. Давно здесь нахожусь, любопытство сюда завело, да так и застряла здесь, - стала объяснять незнакомка.
- Как тебя зовут, и как ты тут оказалась? - спросила наша мышь
- Я Глая. Оказалась здесь, наверное, так же, как и ты. Как тебя зовут?- спросила жительница старого города.
- Я, Арния. Переместилась с Земли через обнаруженный канал перемещения, - ответила наша мышь.
- Значит, канал заработал. Можно будет вернуться. Хочу домой, - сказала Глая, - а ты, что здесь делаешь, давно ли?
Арния рассказала о том, что она здесь уже не в первый раз. Рассказала о том, что приключилось с ней и её другом Полканом, о том, что она должна вернуть ему хвост, но не понимает как. Стала расспрашивать новую знакомую о войне, почему она тут находится так долго.
- Я оказалась здесь, когда в городе происходили военные действия, шли обстрелы. Страшно было, хотела выбраться, но упустила пару возможностей вылететь, все что-то мешало. Но после того, как по городу прошла сель, канал закрылся и больше не открывался. Но раз ты здесь, то значит он заработал. Я пыталась понять, почему он закрыт, пришла к выводу, что это из-за помех, возможно, электромагнитных, а может еще каких. Источник не нашла, но чувствовала какое-то излучение. Вот и сейчас чувствую излучение, а ты разве не чувствуешь? – спросила Глая.
- Всё верно, есть какое-то излучение, - согласилась Арния, взглянула на найденный артефакт. Показала его Глае, - мне кажется от него излучение.
- Точно от него. Теперь понятно. Из-за него у тебя не получилась трансформация. А у меня не выходило перемещение. Возможно, источник сначала оказался на канале перемещений. Канал закрылся, потом его кто-то отнес в другое место, канал заработал. Предмет лежал рядом с местом, где вы с Полканом трансформировались. Вот и получилась ерунда. Ты определилась, когда откроется канал? – спросила Глая.
- Да, уже скоро, - ответила Арния.
- Бери этот предмет, давай зароем его подальше, закроем жестью, чтобы не фонил. Полетим домой, - предложила Глая.
Арния согласилась. Полетели к берегу реки, земля там была мягче. Возле крепостной стены зарыли этот источник помех, завалили собранными по округе частями арматуры, камнями, землей. Сверху всего Глая еще поместила дерн. Полетели к месту перемещения.
- Дома еще раз попробуй спокойно заняться трансформацией Полкана. Сделай его бобром, а потом верни в исходный вид. Все должно получиться. А сейчас по домам, - скомандовала Глая.
Вскоре обе мыши были на Земле. И разлетелись каждая к себе домой, но договорились теперь встречаться. Глая обещала рассказать, как она жила в мире грызунов, а также, что знает о причинах войны.