Найти тему

Kaixo, lagunak! Самый загадочный народ Европы: как воскресает культура страны Басков

Французы, англичане, испанцы, немцы - всем известные европейские народы, список которых можно продолжать бесконечно или, по крайней мере, пока они все не будут перечислены. Но кто такие баски? Тайный народ Николая Баскова или, может быть, исковерканное жаргонное слово «баксы», и это совсем не нация? 

 

На самом деле, не то и не то. Баски - это народ, проживающий на севере Испании и юго-западе Франции. Это сейчас страна Басков только регионы двух крупных стран, о которых мало кто слышал, а если и слышал, то ничего не знает. Однако эти люди - один из самых древних народов Европы, а также один из самых неизученных. Но обо всем по порядку.

Digital image: https://allspain.info/info-blog/regiony/strana-baskov-pais-vasco.html
Digital image: https://allspain.info/info-blog/regiony/strana-baskov-pais-vasco.html

Баски - один из древнейших народов Европы, тогда почему о них не пишут в учебниках?

 

Уже в первом веке до нашей эры предки басков ходили по нашей земле, но немного под другим именем, их тогда звали васконы. Они, конечно, принадлежали к Риму, но только номинально. На самом деле, римские легионы оказались недостаточно сильными, чтобы захватить земли, населенные басками. Этот народ вообще был героическим, большая часть их территории всегда оставалась независимой, ни одни войска не оказались способны захватить земли басков. До XVI века вместе с провинцией Наварра они образовывали Королевство Наварра. Впоследствии оно вошло в состав Франции и Испании, но в средние века даже обладало автономией. Во время Испанской Гражданской войны баски образовали отдельное государство Эускади. Это было единственным временем, когда народ был полностью независим. Однако с приходом к власти Франсиско Франко страна Басков буквально оказалась запрещена. Использование баскской национальной символики было объявлено преступлением. Только в конце XX века испанцы начали возрождать баскский язык и культуру.

 

Франсиско Франко (1936-1975)
Франсиско Франко (1936-1975)

Если баски - один из самых древних народов, то и их язык тоже? На каком языке они говорят?

Несложно догадаться, что родной язык басков - баскский (да-да, на русском выговорить это слово нелегко, придётся привыкать). Он считается изолированным языком, то есть не входит ни в одну из языковых семей, его происхождение неизвестно. Баскский язык не похож ни на один другой язык, выучить его сложно, но можно при особом желании. Впрочем, приехать в страну Басков можно и без знания языка. Местные жители свободно разговаривают на испанском или на французском. На баскском здесь общаются только коренные жители. Ещё одна сложность этого языка - большое количество диалектов, их здесь порядка восьми на относительно небольшую территорию. Носители языка отмечают, что один день они могут говорить на одном диалекте, а на следующий день - уже на другом. 

 

Digital image: https://www.xcom-hobby.ru/post/ispaniya_strana_baskov/
Digital image: https://www.xcom-hobby.ru/post/ispaniya_strana_baskov/

Получается, сегодня люди одной национальности живут в двух разных странах - Испании и Франции? Как так вышло?

 

Страна Басков исторически располагается в двух разных государствах, что расстраивает жителей. Они чувствуют себя единым народом, но вынуждены жить через границу друг от друга. Впрочем, в Европе границ как таковых нет, между Испанской и Французской территорией нет даже таблички. Баски могут спокойно приезжать к родственникам, живущим в соседнем государстве.

 

Digital image: https://pelato.livejournal.com/12478.html
Digital image: https://pelato.livejournal.com/12478.html

Это правда, что баски едят плавники рыб?

 

Кухню басков сложно назвать особенной, но что-то необычное в ней все же есть. Прежде всего, в стране Басков не принята культура хранения. Они едят то, что есть в холодильнике в этот момент. Они предпочитают морепродукты, так как живут на берегу моря. А одно из их фирменных блюд - тушеные плавники щук. Их кухня также славится вином и сыром.

 

Digital image: https://gastrotravel.club/blog/basque-country-rioha-food
Digital image: https://gastrotravel.club/blog/basque-country-rioha-food

Во что играют дети в стране Басков? 

 

Детские игры у басков такие же, как в Испании. Однако есть одна необычная спортивная игра. Ее название - пелота. Обычно в неё играют два или четыре игрока, разделённые на две команды; игрок бросает мяч диаметром 6,5 сантиметров голой рукой или бьёт по нему ракеткой в стену высотой 9 метров, а соперник должен отбить мяч с воздуха или после одного удара о поверхность площадки.

Digital image: https://espanarusa.com/ru/pedia/article/616265
Digital image: https://espanarusa.com/ru/pedia/article/616265

 Как сейчас живут баски? 

 

После репрессий Франсиско Франко баскский язык и культура были запрещены законом. Сегодня из трёх миллионов басков на родном языке разговаривает лишь миллион из них. Все жители страны Басков свободно разговаривают на испанском или французском, баскский язык им попросту не нужен. Однако сейчас власть и баскские университеты пытаются актуализировать изучение родного языка, привлекают к нему молодых людей не только из страны Басков, но и из других стран. Баскские подростки считают родной язык «немодным», им нравится испанский и французский. В Испании многие родители разговаривают дома с детьми на баскском языке. Взрослые могут выбирать для детей программы обучения по своему усмотрению. Есть школы, где разговаривают только на испанском, есть такие, где только некоторые предметы проводятся на баскском. Однако есть школы, где обучение проводится полностью на баскском языке. К сожалению, в некоторых регионах обучение на родном языке платное. Хуже дела обстоят во Франции, где правительство не пытается помочь восстановлению баскского языка. В Испании можно делать уличные вывески на баскском языке и просить в магазинах говорить на этом языке. Однако во Франции так нельзя. 

 

Digital image: https://espanarusa.com/ru/pedia/article/8038
Digital image: https://espanarusa.com/ru/pedia/article/8038

Зачем вообще ехать в страну Басков и изучать их язык?

 

Баскский язык может «умереть», если не пытаться его актуализировать. Этого нельзя допустить, так как это памятник древней культуры. Баски до сих пор не изучены, их исследование может принести миру много открытий. Кроме того, это дружелюбный народ с самобытной культурой. Знакомство с ними и посещение солнечных берегов Испании обязательно принесёт массу новых впечатлений