Каждый год Национальный институт статистики (INЕ) проводит исследование на предмет того, какими именами испанцы предпочитают называть новорожденных. В целом их предпочтения остаются стабильными на протяжении многих лет, и крайне редко в списке наиболее популярных имен происходят какие-либо сюрпризы.
Последнее изменение произошло в мужской первой десятке в 2017 году, когда в ней появилось не очень характерное для Испании имя Лео. Возможно, это в некоторой степени объясняется тем, что в репродуктивный возраст вступила многочисленная армия поклонников Лео Месси, который оставил неизгладимый след не только в памяти и на сердце фанатов "Барселоны".
1. Самые популярные мужские имена в Испании
Лидирует же среди самых популярных имен для мальчиков Уго, который занимает первое место с 2013 года, лишь однажды (в 2017 году) отдавший его Лукасу. Ранее же эту позицию удерживали Алехандро и Даниэль, которые присутствуют в лидирующей группе и по итогам 2020 года:
1. Уго - 3313
2. Матео - 3248
3. Мартин - 3144
4. Лукас - 3024
5. Лео - 2823
6. Даниэль - 2592
7. Алехандро - 2525
8. Мануэль - 2411
9. Пабло - 2400
10. Áльваро – 2070
2. Самые популярные женские имена в Испании
У испанских девочек с 2004 года самым широко распространенным именем является Лусия, хотя в реальной жизни - особенно среди представительниц старшего поколения - оно встречается не так уж и часто.
1. Лусия - 3432
2. София - 3190
3. Мартина - 3042
4. Мария - 2839
5. Хулия - 2436
6. Паула - 2201
7. Валерия - 2167
8. Эмма - 2119
9. Даниэла - 2015
10. Карла – 1831
3. Особенности выбора имен в регионах Испании
При этом следует принимать во внимание особенности целого ряда автономных сообществ и их "удельный вес" в общем числе новорожденных. Так, в Стране Басков и Каталонии популярностью пользуются имена, не имеющие ничего общего с классическими испанскими. В первом случае это Маркель, Хулен, Хон, Аймар, Ойан, Андер, Ибай, Ойер, Ане, Лайа, Хуне, Найа, Мадди, Исаро, Ирати, Нора, Мален и Ноа, а во втором - Марк, Ян, Нил, Пол, Алекс, Пау, Бьель, Миа и Она.
Если жители Страны Басков следуют своим национальным традициям, то у каталонцев много английских заимствований. Все-таки именно в этой автономии больше всего "космополитичных" городов, в которых английский язык имеет широкое хождение на самом "низовом" уровне. Здесь также располагается много международных и британских школ, да и сами каталонцы куда как охотнее смотрят в сторону Туманного Альбиона, а не Испании.
4. Имена иностранного происхождения в Испании
Иностранными именами новорожденных в Испании сейчас называют не так уж и редко. Из их числа можно упомянуть такие имена как Лайам (1167), Гаэль (1143), Дилан (1009), Хлоэ (1293), Ариадна (683). Чисто славянских имен в первой сотне не наблюдается - ни в женской, ни в мужской, однако некоторые из тех, что распространены в странах постсоветского пространства, испанцы давно уже принимают за "свои": Иван, Виктор, Виктория, Валентина, Валерия, Вера, Элена/Елена, Марина, Наталия, Диана, София. К тому же несколько десятков испанских имен лишь незначительно отличаются от русских или украинских - например, Андрес, Антонио, Николас, Серхио, Алехандро, Алехандра, Ирене, Клаудия, Хулия.
Их выбирают для себя и многие смешанные пары - в особенности те, кто не живет "на два дома", а уже окончательно определился с тем, что будущее их детей целиком и полностью будет связано с Испанией. К тому же испанские госслужащие не сильны в правильном написании иностранных имен, и поэтому во избежание путаницы и проблем с документами проще назвать своего ребенка Алехандро, а не Александром.
Отдельного упоминания заслуживают арабские имена, которые также входят в число достаточно распространенных в масштабах всей Испании, а в автономных городах Сеута и Мелилья, расположенных на территории Марокко, и вовсе являются доминирующими. Прежде всего, это Амир, Амира, Айнара, Ясмин, Нур, Имран и Мохамед. Последнее вообще стало "именем нарицательным" для выходцев из стран Северной Африки, и испанцы грустно шутят, что если проблема нелегальной иммиграции не будет решена уже в самое ближайшее время, то скоро оно станет самым часто встречающимся во всей Испании.
Пока же среди всех жителей Испании насчитывается больше всего обладателей имен Антонио, Мануэль, Хосе, Франсиско, Давид, Хуан, Хавьер, Хосе Антонио, Даниэль, Хосе Луис (в сумме - 18% от мужского населения); Мария Кармен, Мария, Кармен, Ана Мария, Хосефа, Мария Пилар, Исабель, Лаура, Мария Долорес и Мария Тереса (14%). Как можно заметить, традиционные испанские имена, многие из которых носили католические святые или известные исторические личности, не слишком востребованы у испанских родителей нового поколения, но и нетрадиционные варианты массового распространения по-прежнему не получают.