Герой-любовник из «Небесных ласточек» поет песню на знаменитую мелодию
Сейчас Сергея Захарова уже стали подзабывать, а ведь в 70-х прошлого века многие прочили его на королевское место советской эстрады. Магомаев, Ободзинский, Кобзон, Трошин – многие готовы были посоревноваться за этот трон. Но именно Сергею Захарову суждено было несправедливо выбыть из этой гонки, как говорится, подбили на взлете.
Сергей Захаров был настоящим кумиром, любимцем женщин, настоящим секс-символом и лицом и голосом. Когда дамы на концертах видели кому принадлежит этот голос, то по-настоящему сходили с ума. «Он пел и эстраду, и оперу, и все это делал с блеском совершенно. Захаров был просто идеальным исполнителем», — рассказал выдающийся исполнитель Лев Лещенко.
Исполнительской манере Сергея Захарова свойственна особая задушевность и теплота. Голос певца — красивый, звучный баритон — обладает богатой тембральной окраской, а врожденный артистизм и музыкальность помогают избежать излишней сентиментальности. Когда на экраны вышел телефильм Леонида Квинихидзе #«Небесные ласточки» 1976 г., то зрительницы просто пришли в восторг от импозантного, статного лейтенанта с усами в мундире.
Несправедливое осуждение на год «химии» за драку в 1977 г. вывели Сергея Захарова из разряда приглашаемых звезд на советском ТВ и радио. После освобождения путь на эстраду ему был заказан. Забвение длилось 10 лет. Все эти годы певец перебивался случайными заработками, выступал в провинциальных залах. Только перестройка в #СССР помогла вернуться певцу в строй.
Заслуженный артист РСФСР, Народный артист России #Сергей Захаров, удостоенный множества наград издал не так много пластинок. Эта семидюймовая пластинка с четырьмя песнями, которые позже войдут в дебютный альбом певца lP «Сергей Захаров» 1975 г., и на котором он исполняет каверы на русском языке с известных зарубежных песен.
Все песни Захаров исполняет с оркестром Ленинградского мюзик-холла под управлением главного дирижера Станислава Горковенко. Этот оркестр отличает высокое профессиональное мастерство. Почти все артисты оркестра — выпускники Ленинградской консерватории.
СТОРОНА 1
1. «Мария» (И. Стайков, обработка А. Кальварского — русский текст Л. Дербенева) – 3:17
Песню болгарского композитора Ивана Стайкова на слова Леонида Дербенева «Мария» певец подготовил специально для выступления на фестивале #«Золотой Орфей», и с тех пор она стала постоянной в его репертуаре. Там он получил первую премию за исполнение песен «Ты Моя Мелодия» и «Мария». А через месяц Захаров победил на еще одном конкурсе — «Сопот-1974» в Польше. Позднее он получил первую премию на фестивале «Братиславская лира» в Чехословакии.
2. «Свадебное Путешествие На Воздушном Шаре» (Б. Баккарак, обработка В. Анохина — русский текст И. Резника) – 2:20
Автор песни на пластинке указан неправильно. Это русский кавер Сергея Захарова на известную песню «Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree» («Завяжи Жёлтую Ленту На Старом Дубе»), это популярный хит Ирвина Ливайна и Ларри Рассела Брауна 1973-го года выпуска. В исполнении Тони Орландо и «Dawn» в апреле 1973-го года на четыре недели заняла первые места в национальных хит-парадах США и Великобритании.
Речь в оригинале песни идет про обычай времен гражданской войны в США – повязывать ленту на дереве в знак того, что солдата ждут дома из плена. Потом стало знаком солидарности с заключенными или заложниками. Русский текст написал молодой #Илья Резник – еще ее в этом варианте исполнял ВИА «Акварели» под названием «Дилижанс».
Ансамбль «Акварели», вокал Валерий Белянин, запись 1978 года:
Вот так песня звучала в оригинале от американской поп-группы Tony Orlando and «Dawn»:
Патриарх американской песни #Фрэнк Синатра не мог пройти мимо:
Голосистые оркестр и хор Рэя Конниффа (Ray Conniff):
Pierino Ronald «Perry» Como #Перри Комо, американский телеведущий и певец итальянского происхождения, получивший большую известность благодаря своему мягкому и проникновенному баритону:
#Людмила Гурченко в своем телебенефисе 1978 г. «Песня Эльвиры» (русский текст Бориса Пургалина):
3. «Не Может Быть» (Н. Рота, обработка С. Горковенко - русский текст И. Резника) – 2:59
«Speak Softly, Love» («Говори Тихо, Любовь Моя», «Говори О Любви Нежно») — песня итальянского композитора Нино Рота на слова Ларри Кьюзика, впервые прозвучавшая в инструментальном исполнении в фильме «Крёстный отец» (1972). Говорить о всех каверах этой популярной мелодии просто невозможно – их сотни. Первым спел ее Энди Вильямс.
А вот так звучала мелодия в фильме (саундтрек «Godfather»):
А это исполнение на самом музыкальном языке – итальянском от #Джанни Моранди:
#София Ротару исполняет мировой хит на украинском языке (текст Семён Кочерга):
Забавная фантастическая история в советском мультфильме «Контакт» 1978 г.:
4. «Клятва Дон-Кихота» (В. Ли, обработка С. Горковенко - русский текст Ю. Айхенвальда) – 1:56
«The Impossible Dream» («The Quest») («Невозможная Мечта» Джо Дарион, Митч Ли) (Darion, Leigh) -- англоязычный оригинал взят из бродвейского мюзикла «Человек из Ламанчи» 1965 года, который вышел на сцену в 1968 году -- с Жаком Брелем в главной роли «Дон Кихота», потом в 1972 г. вышел кинофильм с Питером О'Тулом. Стала известной благодаря исполнению американского певца Джонни Мэтиса (Johnny Mathis) в одноименном альбоме 1969 г. Джонни Мэтиса называли «бархатным» голосом Америки в 60-70-х.
Цена пластинки 1 руб. – в 1975 году на один рупь можно было купить килограмм сахара или один паяльник. И анекдот в тему:
— Когда я был пацаном, маманя могла послать меня в магазин всего с одним рублем, и я возвращался с тремя кило картошки, двумя буханками хлеба, тремя литрами молока, фунтом сыра, упаковкой чая и дюжиной яиц.
— А теперь, дедушка? Рубль обесценился?
— Нет. Теперь слишком много камер наблюдения!
Ставьте лайки, подписывайтесь, пишите свои комментарии, спорьте со мной. Если вам интересны темы культуры, музыки, кино, на которые я пишу, то читайте мой канал МУКИ ЗВУ.
Предыдущие материалы по теме «Листая старые винилы»:
Диск 1: «Парад Ансамблей-2» 1984 г. «Мелодия» LP. В каждом телевизоре «И снится нам не рокот космодрома!»