— Сняться с якоря! – донесся с палубы вопль боцмана: «Красотка Вирджиния» под командованием капитана Весельчака Роджера покидала гостеприимный порт Тортуги, чтобы вновь отправиться в дальнее плавание за богатой добычей и кровавой славой. Арчи Проныра, недавно назначенный коком на корабле, еще раз внимательно пересчитал телячьи туши в кладовке: их надо было разделать и обработать в самое ближайшее время. Он ведь не хотел отправиться за борт, как предыдущий повар, взявший привычку кормить команду тухлятиной.
Но кроме соблюдения правил хранения провизии, следовало озаботиться и предстоящим обедом, так что время от времени Арчи помешивал в котле аппетитно побулькивающую ирландскую похлебку. Ее рецепт он помнил с детства: отец Арчи был управляющим в имении у архиепископа, но всем кулинарным изыскам папаша будущего пирата предпочитал простые и сытные блюда родной Ирландии. — Эй, Проныра! Дай промочить горло перед загрузкой трюма! – сунулся в дверь камбуза корабельный плотник Долговязый Джек