Ох сколько же фильмов и компьютерных игр говорили нам о том, что если у тебя есть пистолет, навесной или дверной замок тебе вообще непочём.
Есть небольшая проблемка, у вас ничего не выйдет.
Что маленький замочек, что маленькую цепь, ты скорее всего не сломаешь выстрелом. Куча экспериментов в интернете, где показывают что малюсенькую цепь сломать может разве что только винтовка.
Разумеется они смогут и замок открыть, только в фильмах и играх это делают стандартным пистолетом, а в реальности пуля просто срикошетит и попадет в вашу тупую голову.
Короче ничего не получится и придется выполнить еще один квест, найти ключ или болторез.