REPEAT - ПОВТОРЯТЬ. В конце XIV века произносилось как repēten и означало «сказать то, что уже было сказано». Происходит от старофранцузского repeater - «сказать или сделать ещё раз, вернуться, потребовать возврата». Во французский пришло из латинского, а точнее от слова repetere, которое состоит из приставки re- «пере» + корень petere «идти к; атаковать; просить, умолять», что восходит к индоевропейскому корню *pet- спешить, летать».
В других языках также есть родственные слова, например, греческое piptein «падать», potamos -«река, мчащаяся вода», pteron, pterix - перо, крыло. Латинское penna «перо, крыло» - кстати, от этого же корня произошло английское pen – перо, в смысле «ручка для письма». Поскольку раньше для письма во многих культурах пользовались перьями, которые обмакивали в чернила, название письменных приборов связаны с этим понятием. Вспомним русское «что написано пером, не вырубишь и топором».
