Слово CONTINUE впервые встречается в английском в середине XIV века в форме contynuen, «поддерживать, поддерживать, сохранять»; «идти вперед или вперед; упорствовать», от древнефранц. continuer и непосредственно от латинского continueare «соединяться в непрерывной последовательности, составлять или быть непрерывным, делать последовательно один за другим, continuus - соединение , соединяясь с чем-либо, следующие одно за другим, от continere, буквально - держаться вместе». В конечном итоге восходит к английскому CONTAIN, состоящего com "с- , со-" + tenere "держать", что происходит от индоевропейского корня *ten- "тянуть". Получаем дословный перевод CON-TINUE – СО-ДЕРЖАНИЕ, в смысле С-ТЯНуть в одно, стяжение. Также слово «тянуть» употребляется в смысле «удлинять, делать длинным». А дословно «продолжение – делать более долгим, растянутым».
#english #english language #words #английский #этимология