Наверняка вы иногда включали на Ютубе субтитры.
Иногда они, субтитры передают суть, а иногда не очень.
Вот пример.
Начнём.
Скриншот номер раз
"В эфире информационная программа денег"
Ну, в принципе, не к чему придраться, деньги тоже могут иметь свою информационную программу.
Скриншот номер два
"Объекты страниц" каким-то образом проверяют температуру в домах, и это хорошо. Хоть кто-то проверяет
Скриншот номер три
Какие в берёзовой роще могут быть отделки я и сам толком не понял, но мне понравился размах. Да и отделки положительные...
Скриншот номер четыре
А вот тут не понял. Что значит "в квартиры достойно без холодной воды"?
Плюс, еще 3 садика и 25 квартир в районе. Или на районе?
Скриншот номер пять
Для чего, для чего они заказали технику?
Loving в переводе с английского означает - любящий.
То есть, они заказали технику для выполнения этих любовничаний среди рабов? Плюс, это еще репетиция?
Да что у них там вообще происходит?
Скриншот номер шесть
В общем, в процессе всероссийского турнира по греко-римской борьбе ему было сложно с finally [наконец-то].
Наконец-то наконец мы увидели конец.
Скриншот номер семь
Перед финалом ему было сложно, но женЫ ему помогла.
Дальше - больше, стоит только поглядеть все эти 23 минуты репортажа.
Уверен, что вы там еще много такого найдёте