Субъекты в предложениях делятся на личные и безличные. Как правило в роли личных субъекта в предложениях выступают существительные или местоимения в именительном падеже.
- Das Mädchen liest ein Buch - Девочка читает книгу (субъект выражен существительным девочка "das Mädchen")
- Sie ist schon aufgestanden - Она уже встала (в роли субъекта выступает личное местоимение sie)
- Wir müssen einander helfen - Мы должны друг другу помогать (в роли субъекта выступает личное местоимение wir)
Однако в немецком языке существует и неопределённо-личное местоимение man. Оно выступает субъектом в предложениях, в которых нет чётких указаний на субъект. Неопределённо-личное местоимение man всегда стоит в именительном падеже (Nominativ).
ВНИМАНИЕ!
Местоимение man всегда используется в форме 3-го лица единственного числа. Оно никогда не изменяется по числам и падежам. Однако на русский язык немецкие безличные предложения переводятся глаголом в 3-ем лице множественного числа
В повествовательных предложениях местоимение man всегда находится на втором месте.
Примеры
1. Man spielt Gitarre draußen (глагол в 3-ем лице ед. числа)
На улице играют на гитаре (глагол в 3-ем лице мн. числа)
2. Man treibt Sport regelmäßig (глагол в 3-ем лице ед. числа)
Спортом занимаются регулярно (глагол в 3-ем лице мн. числа)
3. Im Zimmer spielt man Piano (глагол в 3-ем лице ед. числа)
В комнате играют на пианино (глагол в 3-ем лице мн. числа)
В вопросительных предложениях без вопросительного слова местоимение man располагается на первом месте.
Примеры
1. Sagt man so? (глагол в 3-ем лице ед. числа)
Так говорят? (глагол в 3-ем лице мн. числа)
2. Raucht man hier? (глагол в 3-ем лице ед. числа)
Здесь курят? (глагол в 3-ем лице мн. числа)
3. Hilft man beim Test? (глагол в 3-ем лице ед. числа)
Во время теста помогают? (глагол в 3-ем лице мн. числа)
В вопросительных предложениях с вопросительным словом местоимение man располагается на втором месте.
Примеры
1. Wann sagt man so? (глагол в 3-ем лице ед. числа)
Когда так говорят? (глагол в 3-ем лице мн. числа)
2. Warum raucht man hier? (глагол в 3-ем лице ед. числа)
Почему здесь курят? (глагол в 3-ем лице мн. числа)
3. Wie hilft man beim Test? (глагол в 3-ем лице ед. числа)
Как помогают во время теста? (глагол в 3-ем лице мн. числа)