Знаменитому скандалу под кодовым названием «А как же серсо?» исполнилось 20 лет.
На дворе 2001 год – отец «ЧГК» Владимир Ворошилов недавно умер, кресло ведущего занял его пасынок Борис Крюк, еще скрывающий свою личность. Отношения между ним и знатоками натянутые, конфликты происходят регулярно.
За столом титаны игры, в том числе преподаватель филфака СПбГУ Федор Двинятин, большой интеллектуал со скверным характером.
В студию вынесли кусок мяса, колесо от велосипеда, миску с крупой и
черный ящик. Вопрос заключался в том, что, собственно, в черном ящике.
Знаток Федор Двинятин предположил, что в черном ящике серсо – игра, где нужно ловить палочкой обруч. По его версии, это четвертое слово в русском языке, которое заканчивается на «-со», но черный ящик был пуст. По версии телезрителя, в русском языке всего три слова с окончанием на «-со». Двинятин спорил и объяснял, что в русских словарях такое слово есть. Аргумент ведущего Бориса Крюка – слово серсо не русское по происхождению.
Двинятин вместе с Михаилом Барщевским продолжили спорить. И Крюк на нервах засчитал команде ответ со словами: «Да заберите себе это очко!»
Стоит отметить, что через неделю на Фёдора Двинятина свалилась вся мощь русской филологической школы – было открыто заявлено, что он, кандидат наук, ошибся!
– Почему вы решили, что серсо русское слово? – спросил Крюк.
– Всё просто. Поскольку нам вынесли только три предмета, названия которых оканчиваются на -со: мясо, просо, колесо, в чёрном ящике должны лежать принадлежности, имеющие отношение к игре серсо!
Ассистент открыл крышку – в ящике было пусто!
Зал загудел. Вмешался адвокат Борщевский. Ведущему же ничего не оставалось, как только продолжать защищать сомнительную версию:
– Нет такого слова в русском языке!
– Есть! Серсо – это такой обруч, который при подкидывании надо суметь поймать! Мы же в детстве все этим занимались!
– Но это не русское слово, а французское!
Приблизительно такая дискуссия состоялась между знатоками и ведущим телеигры Борисом Крюком. Действительно, название игры серсо идёт от французского cerceau.
Так какой ответ все-таки правильный?
На эту тему есть даже большая статья в журнале «Новая литература».
Если коротко: мясо, просо и колесо тоже не русские слова по происхождению. Некоторые филологи говорят, что русскими словами можно считать те, которые склоняются. Но тогда уже есть слова кофе и пальто, которые давно укоренились в языке.
К тому же есть слова лассо, эспрессо и наречие косо. А в черном ящике ведь вообще было пусто!
На самом деле такое четвертое слово в русском языке есть. Это плёсо – глубокий участок русла реки между перекатами.
Вот так скандалы в интеллектуальной игре могут привлечь внимание всякого проходящего мимо, заставив невольно узнать новые слова. Если бы подобные скандалы были чаще - нет сомнения, игра обрела бы новых поклонников
#что где когда #федор двинятин #серсо #скандалы #борис крюк