Не бойтесь: спойлеров в статье не будет (а если и будут, то лишь те, которые вы увидите сразу). Бойтесь смотреть сам второй сезон "Ведьмака".
В этот раз Netflix переплюнул сам себя. Если первый сезон был более-менее сносным, а отклонения от книг не столь заметны, то в этот раз создатели сериала отринули все каноны и оригиналы.
Ведьмаки неожиданно стали многонациональным обществом на территории средневековой Польши, а эльфы выглядят так, будто купили уши на распродаже перед Хэллоуином.
Если вы читали книжную серию - забудьте обо всём. Причём выбор того, что оставить из истории сюжета, а что целиком поменять - довольно странный.
Например, создатели сохранили отношения Цири и Койона (который обучал её фехтованию) и ссоры между Трисс и Ламбертом, однако некоторые фундаментально важные сцены и переплетения переделаны до неузнаваемости настолько, что приходится ставить сериал на паузу и свериться с источниками: то ли я с ума сошёл, то ли Нетфликс.
Конечно, бывают случаи, когда изменение истории смотрится лучше оригинала, как, например, в случае с "Бойцовским клубом", но когда историю меняют в таком большом и продуманном мире, то невольно задаёшься вопросом: а как сценаристы выпутаются?
И, безусловно, до сих пор отдельным вопросом остаётся внешность актёров и их персонажей. Книжные описания максимально далеки от виденья студии. Дабы не повторять всем и так известные имена, просто взгляните на новоприбывших Эскеля и Дийкстру.
Что самое забавное - это те моменты, в которых Нетфликс противоречит даже своему аниме "Кошмар волка", которое сами же называли частью этой вселенной.
Смотреть или нет? Решайте сами