contain (v.) [kənˈteɪn] – содержать
Употребляется с 1300-х годов в значении «сдерживать (кого-то), контролировать(-ся), вести себя (определенным образом)», от старофранцузского context-, основа - contenir, от латинского continere «удерживать вместе, заключать». В латинском - это ассимилированная форма com- «со-, вместе» + tenere «удерживать, держать», от д.и.е. корня *ten- "тянуть ".
От этого же корня происходят испанское tener – иметь, итальянское tenere – держать, русское тенеты – путы, сети.
Таким образом con- tain – со – держать, или дословная калька «стягивать, стянуть»
Следует упомянуть, что эти размышления являются гипотезой, языковой гимнастикой, тем не менее, очень интересной и помогающей понять смысл английского слова, легче его запомнить.
#contain #english #words #английский #этимология #etymology#английскийсловарь#содержать