belong [bɪˈlɒŋ] – принадлежать
Встречается с середины XIV-го века в значении «сопровождать, относиться к чему-либо». Состоит из префикса be- интенсивный (схож с русским «по-, при-») + longen «идти», от староанглийского langian «относиться к, идти вместе с», что имеет неопределенное происхождение, но, возможно, относится к корню long – длинный. Смыслы «быть собственностью» и «быть членом чего-либо» впервые были зафиксированы в конце XIV века.
Связан по происхождению со голландским belangen, немецким belangen. Ранее использовался с общегерманским префиксом ge- (gelang).
Можно попробовать связать be-long с русским по-лагать-ся. Если предположить, что в каком-то смысле слово «лагать, ложить» связаны со словом «длинный» как «класть по длине, во всю длину» и то, что "долгий", например, промежуток времени, мы можем заменить словом "длинный промежуток". Отсюда be-long – по-ложенный, «то, что полагается обладателю, принадлежит; то, что положено обладателю».
Следует упомянуть, что эти размышления являются гипотезой, языковой гимнастикой, тем не менее, очень интересной и помогающей понять смысл английского слова, легче его запомнить.
#belong #english #words #английский #этимология #etymology#английскийсловарь#принадлежать