Мы публикуем здесь истории из жизни. Сегодня читайте о том, что учение это свет, от появления которого отступает тьма. Особенно, если идти в направлении мечты, познавать то, что радует, к чему тянет.
Дело было во дворе у Ленки. Когда она еще не переехала в новостройки другого района. А я после спортзала забегала к ней пару раз в неделю. Мы ужинали чем Бог послал. Как правило – вареным картофелем и квашеной капустой в зимнее время.
Осенью в рацион добавлялись яблоки с дачи. Летом щавель, укроп. Куриная нога изредка обнаруживалась на тарелках по большим праздникам. Но дело было в те самые волшебные девяностые. Когда на заводе зарплату маме Лены полгода не платили. А мы – медсестры, тоже не шиковали.
Хотя и хотелось.
Как сейчас помню: жую жареную картошку. Ленка стоит на табурете у окна – дымит в форточку. Оттуда тянет морозным горьковатым воздухом. Согласитесь, что перед Новым Годом и Рождеством в нем нечто сказочное ощущается.
Параллельно мы болтаем. Хихикаем над какими-то спортзаловскими новостями.
Со двора доносится утробный дикий вой. Сначала мы думаем, что образовалась драка, дело самое житейское в то время в нашем районе. Потом понимаем, что кто-то в зюзю пьяный пытается петь хит из репертуара Оззи Осборна.
Громко и довольно мелодично, но… слова прочавкиваются, коверкаются немилосердно и сливаются во что-то абсолютно непонятное особенно для таких «знатоков» как мы с Леной. Кое-как иногда с трудом, разбирающих отдельные слова в припевах у тех же Битлов. Или у Скорпов.
Оззи мы особо не жаловали. Это был пацанский кумир.
Итак. Мужской молодой голос якобы поет якобы по-английски. Да еще и лихую забористую композицию.
Из какого-то окна не над нами, а слегка наискосок доносится ворчливо.
- Молодой человек, имейте совесть! То, что вы орете на ночь глядя как упырь или вурдалак еще можно вытерпеть. Но зачем так коверкать дивный английский язык?
Занавес.
Димасик, а это был он, - выругался. И забубнил что-то в стиле…
- Как могу, так и пою. Ну не знаю ваших английских. И чё?
Вредный голос сверху не унимался.
- Такие хорошие слова в песне. Со смыслом. А вы их… в не пойми что превращаете.
Форточки обе, и Ленкина – и знатока английского захлопнулись одновременно. Мы еще посмеялись. Потом я побежала домой. Дел невпроворот. Успеть бы хоть часть, пока ночь не поймает, не завернет в колючее одеяло.
А через год или два узнаю от подруги, что Димасик бросил пить (?!) и поступил учиться (!) на филфак (!!!).
Вот новость так новость. Во дворе не могли поверить. Это поразило людей больше, чем их родителей в свое время выход человека в космос.
Т.е. теоретически возможно. Но, неужели, в самом деле? Димасик ежедневно трезв и читает Конан Дойля в оригинале. Только представьте!
Оказывается он, набравшись храбрости или наглости, в наших дворах в те дни это были почти что синонимы, сходил к вредной одинокой бабке, живущей на четвертом этаже в доме без лифта и прокомментировавшей его любимую песню. Спросил, скрывая волнение за резким тоном.
- Чё, правда смысл… глубокий? А?
Бабусенция не поленилась, перевела. Более того – объяснила суть метафор. Она тоже уважала Оззи и некоторых других рок музыкантов. Слушала видимо еще с тех времен, когда их глушили на разных Голосах Америки.
Димасик впечатлился.
И стал учить язык. Деньгами платить не мог. Вначале. Тоже заводской работяга. А зарплаты… смотреть начало истории… Их руководство людям просто не давало в натруженные руки, кормило обещаниями.
Димасик договорился на бартер. Он в магазин, аптеку. Он полы помыть. Он мусор выбросить. И так далее. А с ним три раза в неделю по сорок пять минут – занятия.
Втянулся. Довольно быстро заговорил.
Когда я встретила любителя Оззи в его студенческие года, Димасик бегло цитировал сонеты Шекспира, которого тоже сильно зауважал.
Любить металл не перестал. И время от времени горланил во дворе. Но теперь уже, прекрасно зная смысл исполняемых хитов и не коверкая слова.
Не знаю, как у него дальше сложилось…
Ленка говорила, что пьяным больше не видела ни разу. А после окончания универа он отбыл в столицу искать работу и пути разошлись. Тем более, что друзьями не были.
Старушку хоронили сообща. Ленка. Димасик. И кто-то из соседей по площадке. Скинулись.
Ведь накопления на проводы в последний путь съели молодые реформаторы, вернее кризис и дефолт ими устроенные.
В гроб к учительнице Димасик положил пару ее любимых книг. Конечно, на английском языке. Если не вру, это были "Гордость и предубеждение" и "Джен Эйр"... Мы девочки имеем право на романтику в любом возрасте! И даже тогда, когда земной путь заканчивается. Вот!
На поминках очень скромных, в меню были гороховая каша и блины – в честь покойной негромко пели Оззи. Пели Скорпов. Пели под утро даже вечные хиты Битлз. Закончили опять же Лед зеппелином. Или Блэк сэббатом.
Композиция: Лестница в небеса.
Почему?
Металл это по-нашему. Гвозди бы делать из этих людей? Да. Ведь у нас стальные руки-крылья.
И неважно, что в башку втемяшится, что в сердце человеческом прорастет - резковатая английская рифма, красивый китайский иероглиф или звонкий испанский диалог.
...
Ваши Витаминки радуются комментариям, лайкам, подписке, покупке книг. И улыбкам тех, кто ничего этого не сделал, а просто прочитал, получил удовольствие, кому стало светлее - тоже!
Мы не знаем как, но чувствуем ваше душевное тепло! И благодарим!
…
Что прочитать близкое по теме, настроению?
Например, о перемирии, наступившем в холода и снегопады
...
С приближающимися праздниками! Ёлки нарядили?
Верим в Деда Мороза!
Авторы: ваши Наталя Шумак и Татьяна Чернецкая
Перейти и подписаться на Telegram Натали Шумак
Читать бесплатно, слушать и купить серию книг «Провинциальный роман», а также истории из жизни «Витамины для души» по ссылкам здесь:
Яндекс Дзен | Группа ВК | Автортудей | Литмаркет | ДигиталВайлдберриз
#витаминыдлядуши #историяизжизни #шумак #наталяшумак #татьяначернецкая #чернецкая #наставники #рукапомощи