Меня всегда в отношениях с иностранцами удивляло их примитивное осмысление предметов и действий. То есть, если условный знающий русский немец улыбается по окончании твоего повествования, то это значит что он ничего не понял, либо понял поверхностно и не точно.
Про китайцев и арабов можно сказать, что их понимание русского ещё менее глубокое.
Почему же так?
В сюжете Соловьева это показано достаточно точно.
Нас не понимают в тех случаях, когда мы выходим за рамки общепринятого в многообразном мире понимания предметов и действий, потому что остальной мир не заморачиваться уточнением позиционирования людей и предметов в реальном пространстве.
Миру проще все видеть сгруппировано и однотипно, чтобы не забивать голову "лишней" информацией.
Наверное это и отличает русских от не русских: дотошность, пытливость, догадливость и романтизм...
Русский язык могуч и силен, он раздвигает границы сознания, потому что многообразен и наполнен смыслами. Причина нападок запада на наше образование и просвещения как раз в том, что язык не даёт повода для быстрого воздействия на сознание и поэтому наши враги стараются разными способами упростить его, сузить рамки восприятия и глубины. А за упрощением в дверь постучится унификация понятий и деградация сознания.
Надо защитить нашу литературу, наше образование и наш язык от тлетворного влияния, очистив его от штампов и сленга чуждых нам по сути.
Посмотрите)):
P.S.
Когда люди не задумываются о том для чего они приходят на эту землю, тогда они совершают много глупых поступков, которые со временем надоедают Земле и она отправляет цивилизацию на начало цикла развития.