Сегодня поговорим о тщеславии.
На примере рассказа Ирвина Шоу рассмотрим каким губительным оно может быть, особенно при неверном расчёте. Интересно, что рассказ в разных русскоязычных редакциях получил целых три названия: «Трепетно-нежная, романтичная» (1967г); «Задумчивая, мило оживлённая» (1987г); «Мечтательная, нежная, весёлая» (2000г). Позднее станет понятно, почему это важно.
Итак, к рассказу. Молодой юрист полюбил молодую актрису. Оба красивые, перспективные, амбициозные. Кэрол понравилась Питеру сразу, и это впечатление лишь усиливалось по мере того, как он открывал в ней всё новые и новые грани и черты, пусть даже не всем кажущиеся привлекательными. Она, вероятнее всего, любила его тоже. Да, любила. Она так ему и сказала, когда ответила согласием на его предложение выйти замуж, не забыв предупредить, что важнейшим для нее по-прежнему останется ее работа, театр. Наречённый не возражал, он готов был принять ее любую и на любых условиях, не то что все эти режиссёры и агенты, которым молодая актриса почему-то не всегда казалась безоговорочно талантливой и идеально красивой для главных ролей. Кэрол была задействована в театре, имела роли, но не те, что хотела. Это тяготило её, что вполне понятно. Кто мечтает быть актёром второго плана?
Но если для Питера время играло только наруку, он понимал, что упорно и методично трудясь, он из простого юриста рано или поздно дорастёт до уровня партнёра фирмы, то в карьере Кэрол было всё иначе. Актёры – скоропортящийся продукт. Упустил шанс смолоду – считай проиграл всю игру. Девушка это понимала. А ещё, как назло, её никак не хотели вводить в новые спектакли, не считая ее ценной находкой.
Однажды на гастролях театра, в котором тогда служила Кэрол, случается трагедия. Ну, вот прямо настоящая, не на сцене! В номере, а точнее в постели, у одной знаменитой актрисы находят бездыханное тело одного влиятельного лица, бывшего при жизни большим поклонником ее таланта. Лицо это было широко известным, и, как водится, семейным. Та актриса имела имя, положение и, вроде, даже мужа. Скандал был бы грандиозным. И для кого-то он означал конец карьере. Для кого-то, но не для всех… Тогда Кэрол совместно со своей опытной коллегой и решает, что это ее выход. Выход на сцену под громкие аплодисменты, переходящие в овации. Она берёт вину на себя. Было объявлено, что сердце несчастного разорвалось от любви к Кэрол в её постели.
Питер всё узнал из газет. Постановка действительно имела успех. На «ту самую актрису» просто ломились зрители. Гастроли прошли с триумфом.
Объясняться с женихом Кэрол не пожелала. Ей стало казаться, что пробил ее час, настало ее время. Наконец удача на ее стороне, не спугнуть бы. А ведь стоило лишь формально поменяться гостиничными номерами…
Но либо расчет был неверным, либо таланта не хватило, но светлая полоса в актёрстве Кэрол быстро закончилась. Она опять скатилась к второстепенным ролям во второсортных спектаклях, в которых, впрочем, она была весьма органична. О ней немного посудачили и забыли. Все, кроме Питера. Он ещё какое-то время страдал, но потом, женившись, утешился.
Через пару лет Кэрол встречается с Питером перед своим отъездом из города и рассказывает ему правду. Зачем? Просто так. Чтоб он знал, что она всегда любила только его и была ему верна. Остальное для нее не имеет значение. Ведь у нее больше нет ее мечты. Всё, спектакль окончен. Занавес. Подвёл расчёт? Возможно. А если бы не подвёл?
Ни осуждать, ни жалеть героиню как-то не получается. Она такая – мечтательная, романтичная, задумчивая… Питера тоже как-то совсем не жаль. К нему есть кое-какие вопросы, да и только.
Подумалось вот о чём. Извлеки Кэрол больше пользы из той ситуации, распорядись с умом своим, пусть даже скромным актёрским талантом, чем бы это обернулось для нее в ближайшем будущем? Возможно, на ее спектакли по-прежнему были бы аншлаги, ее телефон разрывали звонки агентов, а Питер сходил бы с ума, настаивая на встрече с ней, готовый всё забыть и простить любимую. Думается, именно так бы и было. Ведь победителей не судят.
Согласны?
А вам знакомо тщеславие?
Как вы думаете, где проходит граница между мечтой и тщеславием?