Привет, друзья! Есть множество слов из других языков, которые на русском звучат смешно, а иногда даже странно. Особенно если это касается каких-то брендов.
В статье я затрону только бренды смартфонов, так как это близко моему каналу. Ниже вы узнаете что на самом деле означают эти названия. Ведь чаще всего мы смеемся над звучанием слов на нашем языке, а не их настоящем значении, так как попросту его не знаем.
UMIDIGI
Современный бренд смартфонов. На данный момент сосредоточены на производстве бронефонов, также как и другие китайские бренды среднего уровня. Первые смартфоны выпустили еще в далеком 2012 году, так что компания на рынке уже давно. Есть несколько расшифровок названия, расскажу про обе.
- U — означает «Ты»
- MI — это «Я»
- DIGI — сокращение от «digital», то есть «цифровой»
Но лично мне больше нравится вот это значение — Undertake MIssion Impossible. То есть в переводе — невозможное возможно. Что бренду довольно неплохо удается в категории защищенных смартфонов, так как конкуренция там не такая высокая как у обычных смартфонов.
DOOGEE
Частый гость на моем канале, так как их бронефоны одни из лучших на рынке. Очень ценятся пользователями. Сам бренд существует с 2013 года. Причем тут название четко расписано и объяснено:
- D — dream, в переводе «мечта»
- OO — символ бесконечности
- G — glory, в переводе «слава»
- EE — enthusiasm, в переводе «энтузиазм»
Воодушевляющее название, которое направленно на свершения и завоевания.
ZOPO
Пожалуй одно из самых смешных названий из-за созвучия с русским названием части тела человека. Но на деле, как уже понятно из предыдущих названий, всё совсем не так. А вот что оно значит на самом деле.
- Z — Zealous, в переводе «усердный»
- O — Open, в переводе «открытый»
- P — Perfect, в переводе «прекрасный»
- O — Outstanding, в переводе «выдающийся»
Телефоны бренда были довольно конкурентными, так как блистал он во времена становления Xiaomi и Huawei. Но не выдержав конкуренции бренд исчез с рынка уже несколько лет назад.
Поэтому не судите по обложке, ведь внутри может скрываться нечто большее. Спасибо за внимание!
