Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Эдуард Коротков

1Фес 5:14 "Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко

"Бесчинных" - в древности так называли воина, вышедшего самовольно из боевого построения.
Дословно звучало так : "Предостерегайте людей, не имеющих выдержки и легко бросающих начатое дело".
"Малодушных" –  в дословном переводе люди, у которых "маленькая душа", то есть мало духа. Простым языком - трус, боязливый. Таковых надо "утешать", то есть вдохновлять,  быть рядом и помогать им обрести веру и победить себя.  
"Поддерживайте слабых" – не судить таких людей за их слабости, а напротив подставить своё плечо, если мы себя считаем сильными. Это совет поддержки и участия в жизни тех, кто оказался слабым.
     Писание учит нас заботе и поддержке друг друга и именно это хочет видеть Бог в наших взаимоотношениях.
     Проживи этот день для Него.


"Вразумлять" - дословно "предостерегать".
"Бесчинных" - в древности так называли воина, вышедшего самовольно из боевого построения.
Дословно звучало так : "Предостерегайте людей, не имеющих выдержки и легко бросающих начатое дело".
"Малодушных" –  в дословном переводе люди, у которых "маленькая душа", то есть мало духа. Простым языком - трус, боязливый. Таковых надо "утешать", то есть вдохновлять,  быть рядом и помогать им обрести веру и победить себя.  
"Поддерживайте слабых" – не судить таких людей за их слабости, а напротив подставить своё плечо, если мы себя считаем сильными. Это совет поддержки и участия в жизни тех, кто оказался слабым.
     Писание учит нас заботе и поддержке друг друга и именно это хочет видеть Бог в наших взаимоотношениях.
     Проживи этот день для Него.