Дед Мороз – привычный всем персонаж, который встречается не только в сказках. Под Новый год он приходит к каждому ребенку, устраивает веселые развлечения, слушает стихи, дарит подарки тем, кто хорошо себя вел и слушался родителей. С ним является внучка Снегурочка, а порой и лесные зверята. Но во всем ли мире Новый год празднуют именно так, и всюду ли добрый персонаж с подарками предстает именно в привычном нам обличье? Оказывается, что традиции в мире очень разнятся – даже имя Деда Мороза порой звучит совершенно по-разному. Чтобы разобраться в этом вопросе, необходимо совершить путешествие по миру.
В разных странах дедушку с новогодними подарками принято называть по-разному. В России он Дед Мороз, а в Западной Европе, США и ряде других стран – Санта Клаус. Эстонский вариант носит имя Йыулуван, китайский – Шо Хин. Греческие дети ждут Святого Василия, а в Финляндии – Йоулупукки. В Испании и Франции подарки приносит Отец Ноэль, а в Италии – старушка Бефана. Так что имя меняется, в зависимости от страны и местных традиций. Да и внешний вид рождественского волшебника может сильно варьировать.
Общие черты есть, они прослеживаются в любом случае – как правило, речь идет о красных одеждах, о бороде и шапке в виде колпака, часто – с мехом. Мешок, в котором хранятся подарки – тоже обязательная часть “амуниции”. Но есть и различия – даже у таких близких всем народам персонажей. Дедушка Хо Шин, которого ждут китайские дети, носит кимоно с драконами и необычную шапку с помпонами. А бабушка Бефано умеет принимать самый разный облик, и летает на метле. Японский Одзи-сан в точности похож на Санта Клауса, однако в Стране Восходящего Солнца есть и другой герой, Сегацу-сан. Он носит голубые одеяния с золотой вышивкой.
В Швеции подарки разносит рождественский гном, а мусульманский Хызыр Ильяс – старый странник, имеющий возможность показать будущее, наделенный магическими способностями. Финский Йолупукки только недавно стал похожим на Санта-Клауса – раньше он носил козлиные шкуры и ездил на козле. О прошлом напоминает только имя персонажа, которое переводится как “рождественский козел”.
На чем передвигается Дед Мороз?
Привычным для русского Деда Мороза средством передвижения остается тройка лошадей, Санта Клаус же путешествует на оленях. В Норвегии принято считать, что рождественский волшебник передвигается на лисьей упряжке, Корбобо из Узбекистана ездит на осле. Большинство других персонажей не имеют собственного транспорта и перемещаются на своих ногах. Причем зачастую не в одиночестве – в каждой культуре всемогущему дедушке приписывается собственная свита из сказочных персонажей.