А знаете ли вы, что во многих странах Европы иностранные фильмы и сериалы не дублируются? Жители смотрят их с субтитрами на своем национальном языке.
Почему надо смотреть фильмы в оригинале? Потому, что тут вам и аудирование, и визуализация, и пополнение словарного запаса новыми словами и словосочетаниями, и улучшение произношения. Но одного желания может быть недостаточно. Вот посмотрели вы что-то слишком мудрёное, а потом понимаете, что не продвинулись ни на шаг и целый час только потратили впустую.
Смотреть фильмы на английском сначала может быть сложно, но со временем у вас будет получаться все лучше и лучше. Хотите быстрее достигнуть желаемого результата? Соблюдайте определенную последовательность!
Советы по изучению английского языка при просмотре фильмов:
1. Не злоупотребляйте субтитрами. Если регулярно смотреть фильмы с переводом, все внимание будет сосредоточено на чтении текста. Так вы будете стоять на одном уровне, не улучшая свою английскую речь. Субтитры могут помочь, если вы еще совсем новичок, но это должно стать вспомогательным шагом, после которого можно научиться понимать английский без перевода.
2. Повторяйте реплики персонажей вслух. Простой просмотр фильмов и сериалов поможет лучше понимать английский. Чтобы отработать произношение, нужно повторять услышанные фразы — так вы поймете интонацию предложения и особенности произношения английской речи.
3. Смотрите уже проработанные фильмы заново. Для хорошего результата нужно закреплять полученные знания. Пересматривая видео, вы увидите свой прогресс и вспомните забытые слова.
4. Старайтесь использовать выученные слова или фразы в жизненных ситуациях. Регулярное повторение пройденного материала и его ассоциация с реальными событиями из жизни поможет вам запомнить его надолго.
А теперь смотрим фильмы:
3. New Boy
5. 18
6. The Crush
Приятного просмотра и успеха в изучении английского языка!