Доброго времени суток дорогие друзья и подписчики моего канала! Я думаю некоторые задаются вопросом: Смотрят ли наши фильмы за рубежом и как оценивают. В большинстве случаев наши фильмы смотрят в оригинальном переводе с титрами, для изучения русского языка. После просмотра люди оставляют положительные отзывы, и также восхищаются творчеством наших режиссеров и культурой нашей страны. Сегодня в нашей статье перевод отзывов с зарубежного сайта IMDb, о фильмах
"Диверсант"
⭐9/10
"Диверсант" погружает зрителей в реалии жизни и смерти Второй мировой войны
AKalinoff
2 Молодых сержанта, специально обученных немецкому языку, прибывают на Донской фронт в середине Второй мировой войны в 1942 году на поезде.
У них нереалистичные взгляды на боевые действия и они шутят о войне. Через несколько минут один из них мертв, а другой пытается выжить, доверяя незнакомцу, которого он встретил секундами ранее, у них есть только одна найденная винтовка и 5 патронов. Фантазия превращается в реальность.
Это начало 1-го эпизода этого минисериала.
2 героя этого фильма бегут, спасая свои жизни, а за ними гонятся целые немецкие подразделения. Но история новичка не ясна. Похоже, он много знает о Германии, больше, чем среднестатистический российский солдат, и у него нет документов, подтверждающих его личность. Он одалживает у мертвого солдата.
Затем они должны преодолеть препятствия, такие как немецкая охрана и их собственная армия, подразделения которой были специально созданы для обнаружения диверсантов и шпионов, которые могли пересечь линию фронта. "Новичок" идентифицируется как немецкий шпион, но позже это обвинение снимается (хотя правду мы узнаем позже).
Отряд специальных операций, к которому они присоединяются, отправляется на задание по захвату немецкого офицера, но это становится опасным, и они чуть не погибают.
Есть еще кое-что, но пространство ограничено. Немцы не изображаются как сверхчеловеческие демоны. Изображены все типы немцев, включая союзника Германии. Это не совсем точно. Но спецэффекты очень хороши, как и качество фильма.
"Тихая застава"
⭐9/10
djape1977
"Тихая застава" - это фильм, который не оставил у меня ощущения потерянного времени, как у большинства других фильмов, которые я смотрел в последнее время. Это стоит посмотреть, особенно принимая во внимание нынешнюю войну с терроризмом и рост исламского фундаментализма. Сюжет основан сразу после распада Советского Союза, в 1993 году. в бывшем СССР, ныне входящем в состав Российской Федерации, республике Таджикистан, на границе с Афганистаном. Небольшой пограничный аванпост подвергается нападению местных бандитов, которые пытаются выдать себя за исламских святых воинов, в то время как их истинная цель - терроризировать местное население и похищать женщин. Эта история основана на реальных событиях, но уже много раз разыгрывалась в мире. Это хорошо иллюстрирует корни нынешней напряженности в регионе. С таким же успехом это могло бы разыграться в Чечне, Пакистане, Афганистане... Замените русских солдат американцами или любой местной армией и виолой! Есть даже упоминание о тренировочных лагерях для джихадистов на севере Пакистана. История в значительной степени черно-белая, игра не на самом высоком уровне, есть много стереотипов, некоторые сцены напоминают советские фильмы времен Второй мировой войны. Тем не менее, это стоит посмотреть в образовательных целях. Производство хорошее, камера тоже. Большое внимание было уделено деталям, униформе, оружию, транспортным средствам - все соответствует периоду и местоположению.
Спасибо за внимание дорогие читатели! Я ценю вашу обратную связь. Если вам понравилась статья, ставьте лайки! Подписывайтесь на канал! Поделитесь своим мнением в комментариях!
Читайте также: