Но, несмотря на все это, у них была очень приятная прогулка.На деревьях не было листьев, а на реке не было водяных лилий

Но, несмотря на все это, у них была очень приятная прогулка. На деревьях не было листьев, а на реке не было водяных лилий; но небо не было лишено своей прекрасной синевы, и вода отражала ее, и восхитительный ветер бежал вместе с потоком, резко касаясь поверхности. Возможно, старое зеркало еще никогда не было сделано человеческими руками, и если бы все изображения, которые оно отразило в свое время, могли снова пройти по его поверхности, оно не смогло бы показать какую-нибудь сцену ужаса или страдания. Но огромное безмятежное зеркало реки, казалось, могло бы воспроизвести все, что когда-либо отражалось между этими безмятежными берегами, и не принесло бы ничего к свету, кроме того, что было мирным, пасторальным и цветущим. Итак, они шли, разговаривая о недавно засыпанной могиле, и о Джонни, и о многом другом. Итак, по возвращении они встретили оживленную миссис Милви, пришедшую за ними, с приятным известием, что деревенским детям нечего бояться, в деревне есть христианская школа, и нет худшего иудейского вмешательства в нее, чем посадить свой сад. Итак, они вернулись в деревню, когда Лиззи Хексам возвращалась с бумажной фабрики, и Белла отделилась, чтобы поговорить с ней в ее собственном доме. - Боюсь, это плохая комната для вас, - сказала Лиззи с приветственной улыбкой, предлагая почетное место у камина. ‘ Не так бедна, как ты думаешь, моя дорогая, - возразила Белла, - если бы ты знала все. Действительно, хотя сюда вела какая-то чудесная винтовая узкая лестница, которая, казалось, была возведена в чистом белом дымоходе, и хотя потолок был очень низким, а пол очень неровным, и довольно щурился из-за пропорций решетчатого окна, это была более приятная комната, чем та презираемая комната, когда-то дома, в которой Белла впервые оплакивала несчастья, связанные с жильцами.