Теперь, когда вы можете начать, сэр, - ответила Белла с таким видом, как будто она выделила это слово курсивом

‘ Теперь, когда вы можете начать, сэр, - ответила Белла с таким видом, как будто она выделила это слово курсивом, поместив под ним одну из своих ямочек, - что вы собирались сказать? — Вы, конечно, помните, что в своем коротком письме к миссис Боффин — коротком, но содержащем все необходимое - она оговорила, что либо ее имя, либо место жительства должны быть строго засекречены среди нас. Белла утвердительно кивнула. "Мой долг - выяснить, почему она поставила это условие. Мистер Боффин поручил мне выяснить, и я сам очень хочу выяснить, оставляет ли это опровергнутое обвинение еще какое-либо пятно на ней. Я имею в виду, ставит ли это ее в невыгодное положение по отношению к кому-либо, даже к самой себе.’ ‘ Да, - сказала Белла, задумчиво кивая; - Я понимаю. Это кажется мудрым и предусмотрительным.’ ‘ Возможно, вы не заметили, мисс Уилфер, что она проявляет к вам такой же интерес, как и вы к ней. Точно так же, как вас привлекает ее красота — ее внешность и манеры, ее привлекает ваша.’ — Я, конечно, этого не заметила, - ответила Белла, снова подчеркнув ямочкой, - и я должна была отдать ей должное за... - Секретарь с улыбкой поднял руку, так явно вставляя "не для лучшего вкуса", что Белла покраснела от маленького кокетства, в котором ее зарегистрировали. "И поэтому, - продолжил секретарь, - если бы вы поговорили с ней наедине, прежде чем мы уйдем отсюда, я совершенно уверен, что между вами возникло бы естественное и непринужденноеринужденное доверие.