Оба ожидали увидеть нечто совсем не похожее на настоящую Лиззи Хексам

Оба ожидали увидеть нечто совсем не похожее на настоящую Лиззи Хексам, и поэтому вышло так, что она стала бессознательным средством их сближения. Потому что, когда они пошли с ней к маленькому домику в чистой деревне у бумажной фабрики, где Лиззи снимала квартиру у пожилой пары, работавшей в этом заведении, и когда миссис Милви и Белла поднялись посмотреть ее комнату и спустились, зазвонил колокол на фабрике. Это на время отвлекло Лиззи и заставило Секретаря и Беллу довольно неловко стоять на маленькой улочке; миссис Милви была занята преследованием деревенских детей и своими расследованиями, не грозит ли им опасность стать детьми Израиля; а преподобный Фрэнк был занят — по правде говоря — уклонением от этой ветви своих духовных функций и скрытием с глаз долой. Белла наконец сказала: - Не лучше ли нам поговорить о поручении, которое мы взяли на себя, мистер Роксмит? ‘ Пожалуйста, ’ сказала Секретарша. ‘ Я полагаю, - запинаясь, проговорила Белла, - что мы оба уполномочены, или нам обоим не следует быть здесь? ‘ Полагаю, что так, - последовал ответ Секретаря. — Когда я предложила пойти с мистером и миссис Милви, — сказала Белла, — миссис Боффин настояла, чтобы я сделала это, чтобы я могла дать ей свой небольшой отчет - он ничего не стоит, мистер Роксмит, за исключением того, что он принадлежит женщине - что, действительно, с вами может быть новой причиной того, что он ничего не стоит - о Лиззи Хексам. - Мистер Боффин, - сказал секретарь, - велел мне прийти с той же целью. Разговаривая, они покидали маленькую улочку и выходили на лесистый пейзаж у реки.