Однако, будь то часть этой истории, чтобы оставить их распутываться самим.‘Я думаю, это немного чересчур, - презрительно размышл

Однако, будь то часть этой истории, чтобы оставить их распутываться самим.

‘Я думаю, это немного чересчур, - презрительно размышляла мисс Белла, - чтобы жилец папы претендовал на меня и не пускал подходящих людей!

В самом деле, немного чересчур, чтобы возможности, открывшиеся передо мной мистером и миссис Боффин, были присвоены простой секретаршей и папиной квартиранткой!"

И все же не так давно Беллу потрясло открытие, что она, похоже, нравится этой самой секретарше и жильцу.

Ах, но в то время в высшей степени аристократический особняк и портниха миссис Боффин еще не вступили в игру.

Несмотря на его кажущиеся сдержанными манеры, этот секретарь и жилец, по мнению мисс Беллы, был очень навязчивым человеком.

В его кабинете всегда горел свет, когда мы возвращались домой из театра или Оперы, и он всегда стоял у двери кареты, чтобы проводить нас.

И всегда вызывающее сияние на лице миссис Боффин, и отвратительно веселый прием, оказанный ему, как будто можно было всерьез одобрить то, что у этого человека на уме!

- Вы никогда не берете с меня, мисс Уилфер, - сказала секретарша, случайно встретив ее одну в большой гостиной, - комиссионных за дом.

Я всегда буду рад выполнить любые ваши команды в этом направлении.’

- Скажите на милость, что вы имеете в виду, мистер Роксмит? ’ осведомилась мисс Белла, томно опустив веки.

‘ По дому?

Я имею в виду дом твоего отца в Холлоуэе.

Она покраснела под этим ответом — так искусно брошенным, что слова казались просто простым ответом, данным с чистой совестью, — и сказала, гораздо более решительно и резко:

‘О каких поручениях и командованиях вы говорите?"

"Только небольшие слова на память, как я полагаю, вы так или иначе послали", - ответил секретарь с прежним видом.

"Мне было бы приятно, если бы вы сделали меня их носителем.

Как вы знаете, я каждый день прихожу и ухожу между двумя домами.’

‘ Вам не нужно напоминать мне об этом, сэр.

Она была слишком быстра в этой раздражительной вылазке против "папиного жильца"; и она почувствовала, что была такой, когда встретила его спокойный взгляд.

"Они не посылают многих — каково было ваше выражение лица? — слова памяти мне, - сказала Белла, поспешив укрыться в дурном обращении.

"Они часто спрашивают меня о тебе, и я даю им такую небольшую информацию, какую только могу".

- Надеюсь, это действительно дано, ’ воскликнула Белла.

‘Я надеюсь, вы не можете в этом сомневаться, потому что это было бы очень против вас, если бы вы могли".

- Нет, я в этом не сомневаюсь.

Я заслуживаю упрека, который