На сегодняшний день во всем мире люди пользуются деньгами. Деньги необходимы. Это основная единица, мера стоимости при производстве покупки или продажи, средство всех платежей и способ накопления капитала. Это слово живет в русском языке уже очень давно, поэтому вам, наверняка, будет непросто принять тот факт, что слово «деньги» на самом деле нерусского происхождения. О настоящем происхождении слова «деньги» мы поговорим позднее. Итак, как появились деньги? Давайте попробуем разобраться.
Вместе с возникновением первых древнерусских поселений в конце VIII — начале IX века на их территориях появились иностранные монеты. Прежде всего, это арабские серебряные монеты, которые в больших количествах завозились мусульманскими купцами с Ближнего Востока и из Средней Азии. Такие монеты назывались «дирхамами». Кстати, слово «монета» было неизвестно в Древней Руси, а пришло к нам в русский язык лишь в начале XVIII в. из латинского языка, где «moneta» произошло от имени богини Юноны (Juno Moneta, буквально — «богиня Месяца»). Значение «монета» у сущ. moneta возникло в силу того, что рядом с храмом Юноны в Древнем Риме находился монетный двор, где чеканились деньги. Таким образом, название денежного знака сохранило до нашего времени имя (скорее — эпитет, прозвище) древнеримской богини Юноны.
«Дирха́м», или «дирхе́м» (арабское слово: «درهم») — первоначально арабская серебряная монета, введенная в обращение в конце VII в. Дирхамы стали очень популярны в Древней Руси, их использовали как платежное средство, носили как украшения и переплавляли. На них купцы приобретали меха, очень ценившиеся на мусульманском Востоке, рабов, мед и другие товары.
С XII века широкое хождение монет прекратилось. Для проведения крупных торговых операций и покупок, выплат дани, совершения вкладов в церкви и монастыри использовались серебряные слитки весом до 200 граммов, в XII–XIII веках называвшиеся «гривнами» серебра. С XIV века они стали именоваться рублями, а их половинки — полтинами. Слово «гривна» («гривьна») в древнерусском языке было образовано от «грива», буквально шея, грива. Первоначально «гривна» имело следующее значение: «ожерелье, украшение, кольцо, мера веса, монета», а уже в XI в. появилось значение «денежная единица». Выделяются несколько видов гривен, которые по своей форме отличаются друг от друга. По местам обнаружения они получили разные названия: киевские, новгородские, черниговские, литовские. На сегодняшний день гривна является основной денежной единицей Украины.
Название же российской денежной единицы (рубль) связано с глаголом рубить, ведь поначалу деньгами на Руси были обрубки золотых или серебряных слитков. Первоначальное значение слова «рубль» изменилось в 1316 г., когда словом «рубль» в Новгороде стали называть денежную единицу, пришедшую на смену гривне. С середины XV в. рубль принят в качестве московской денежной единицы, таким образом, слово получило самое широкое распространение в русском языке. В России начала XX в., в СССР и Российской Федерации «рубль» имеет значение — «денежная единица, равная 100 копейкам, денежный знак и монета этой стоимостью». Этимологически слово является родственным древнерусскому «рубить»: рубль — это буквально «обрубок гривны».
«Полтина» же является исконным древнерусским сращением: полъ тина (пол — «половина», тинъ — «рубль», от тяти «рубить, сечь». Таким образом, полтина как денежная единица – это половина денежной суммы от рубля.
С середины XIV века в русских землях, соседствовавших с золотоордынскими владениями, стали использоваться серебряные монеты Золотой Орды, называвшиеся дангами. Отсюда происходит и название русских монет — денга (или деньга), упоминания о которых встречаются в письменных источниках с 1380-х годов. До середины XV века для крупных покупок и платежей использовали по-прежнему серебряные слитки — рубли; как правило, это были гривны новгородского типа и их половинки — полтины. Таким образом, «деньги» - множественное число от древнерусского деньга, заимствованного из тюркских языков, в которых соответствующее слово тäнгä со значением «серебряная монета» произведено от тäн «копейка». На сегодняшний день тенге является казахстанской денежной единицей.
В 1535-1538 гг. указом великого князя Ивана Васильевича (Ивана Грозного) и его матери, великой княгини Елены Глинской началась централизованная чеканка новых монет — «копеек» (денег копейных), имевших на лицевой стороне изображение великого князя на коне с копьем в руке. Новые монеты выпускались на государственных денежных дворах в Москве, Новгороде, Пскове и Твери. Слово «копейка» буквально является уменьшительно-ласкательной формой словосочетания «копейная деньга». Монета названа по изображению на ней всадника с копьем. Таким образом, словосочетание «копейная деньга» восходит к общеславянскому «копье» и выглядит таким образом по причине соответствующего изображения на монете.
Со времен правления Петра I в России происходит постепенный переход от ручной чеканки монет к машинной, основываются новые денежные дворы с современным оборудованием. Появляются червонцы и пятаки. Слово «червонец» - производное от древнерусского червон(н)ыи, заимствованного из польского czerwony («красный, золотой»). Известно, что червь и червонный – слова родственные, поскольку корень «червь» означает буквально «красный» цвет, который в течение долгих веков добывали из насекомых. Таким образом, «червонец» происходит от словосочетания «червонное золото», из которого и чеканились такие монеты.
Слово «пятак» образовано суффиксальным способом и означает монету суммой в пять копеек.
Итак, к первой половине XIX века в целом сложилась современная финансовая система России. Ее венцом стало создание в 1860 году Александром II Государственного банка — крупнейшего кредитного учреждения страны, а предшествующими событиями выступают многочисленных денежные изменения с самых первых лет истории нашего государства и до сегодняшнего дня. Интересно, сколько всего еще поменяется в нашей денежной системе через десятки, а может быть, и сотни лет.
Источники:
1. Arzamas: Курс № 35 «Блеск и нищета Российской империи». Краткая история денег в России. Ссылка на эл. ресурс: https://arzamas.academy/materials/1014.
Словари:
2. Этимологический онлайн-словарь Крылова Г. А.
3. Этимологический онлайн-словарь Семенова А. В.
4. Этимологический онлайн-словарь Успенского Л. В.
5. Этимологический онлайн-словарь Фасмера М.
6. Этимологический онлайн-словарь Шанского Н. М.