Найти в Дзене
Татьяна Трофимова

За кадром «Аббатства Даунтон»: про историческую правду и ошибку, на которую указала Елизавета II

Что осталось за кадром успешного сериала, кто из актеров прервал контракт, а для кого второстепенная роль превратилась в главную, про неудачу с «приглашенными звездами», внимание к историческим деталям и ошибку, которую первой заметила королева Елизавета, расскажу сегодня. Успешный проект Уже через год после выхода на экраны, сериал «Аббатство Даунтон» (Даунтонское аббатство ITV) стал самым популярным проектом PBS за всю его историю: cамый высокий рейтинг и более 120 миллионов зрителей в двухстах странах. Вчера и я пополнила ряды зрителей: досмотрела сериал. Не могу сказать, что меня сильно захватил сюжет, но качество работы я оценила. Оценила настолько, что мне стало интересно, что же осталось за кадром? Замок — главное действующее «лицо» сериала Аббатство Даунтон — это реальный, действующий замок Хайклер, дом семьи Герберт с 1679 года. Один из его владельцев, Джордж Герберт, 5-й граф Карнарвон, знаменит тем, что в 1922 году был одним из египтологов, открывших гробницу фараона Тутанха
Оглавление

Что осталось за кадром успешного сериала, кто из актеров прервал контракт, а для кого второстепенная роль превратилась в главную, про неудачу с «приглашенными звездами», внимание к историческим деталям и ошибку, которую первой заметила королева Елизавета, расскажу сегодня.

Промо-съемки для сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)
Промо-съемки для сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)

Успешный проект

Уже через год после выхода на экраны, сериал «Аббатство Даунтон» (Даунтонское аббатство ITV) стал самым популярным проектом PBS за всю его историю: cамый высокий рейтинг и более 120 миллионов зрителей в двухстах странах.

Вчера и я пополнила ряды зрителей: досмотрела сериал. Не могу сказать, что меня сильно захватил сюжет, но качество работы я оценила. Оценила настолько, что мне стало интересно, что же осталось за кадром?

Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)
Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)

Замок — главное действующее «лицо» сериала

Аббатство Даунтон — это реальный, действующий замок Хайклер, дом семьи Герберт с 1679 года. Один из его владельцев, Джордж Герберт, 5-й граф Карнарвон, знаменит тем, что в 1922 году был одним из египтологов, открывших гробницу фараона Тутанхамона.

В память о нем все имена собак графа в сериале имеют отношение к истории Египта. Намеренно, или по случайному совпадению, но замок был снят в ещё одном фильме на египетскую тему — «Проклятие гробницы короля Тута», 1980.

По сюжету второго сезона, на время войны аббатство превращается в госпиталь для военных офицеров. Точно также поступила и настоящая хозяйка замка Хайклер. Во время Первой мировой войны графиня Карнарвон открыла свой дом и превратила большую часть комнат в госпиталь для выздоравливающих солдат.

Промо-съемки для сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)
Промо-съемки для сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)

В отличие от Коры Кроули (Элизабет Макговерн), графиня сделала это охотно и по своей воле.

В некоторых комнатах замка до сих пор хранятся письма от бывших пациентов, в которых они благодарят хозяйку за гостеприимство.

Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)
Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)

Винтажные костюмы

Почти все костюмы главных героинь сериала — оригинальный винтаж, который Анна Мэри Скотт Роббинс (художница по костюмам) не только нашла и выкупила, но и тщательно отреставрировала.

Часть туалетов, хоть и выглядели в кадре превосходно, но буквально рассыпались на глазах. Актрисам были даны четкие инструкции: «в этой платье нельзя садиться, а в этом рискованно поднимать руку». Но, согласитесь, усилия не пропали даром. На костюмы героинь просто невозможно не обратить внимание.

Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)
Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)

Внимательная королева

Одной из главных поклонниц сериала стала Королева Елизавета II, которая и сама не раз бывала гостем замка Хайклер.

Уже при первом просмотре королева отметила несколько неточностей в правилах этикета и поведении слуг. Об этом тактичная королева, естественно, умолчала, но вот об исторической ошибке, замеченной в сериале, заявила открыто.

Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)
Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)

В интервью Daily Telegraph она отметила, что в нескольких эпизодах солдаты Первой мировой войны носили медали, которыми награждали участников Второй мировой войны. И что это досадная ошибка, которую, к сожалению, уже поздно исправлять.

Актерский состав и «приглашенные звезды»

Самый известный факт — это то, что роли для Хью Бонневилла (Роберт Кроули), Брендана Койла (Джон Бейтс) и Мэгги Смит (вдовствующая графиня Грэнтэм), были написаны специально для актеров, которые их сыграли.

Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)
Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)

А вот Анна, будущая миссис Бейтс, должна была быть намного старше, одного возраста с Бейтсом, но пара так хорошо смотрелась в кадре, что разницу в возрасте в семнадцать лет(!) решили проигнорировать.

Тому Брэнсону (Аллен Лич) были прописаны сцены всего в трех эпизодах сериала, но его герой был настолько выразителен, что из второстепенного стал одним из главных действующих лиц.

О том, что Дэн Стивенс (Мэттью Кроули) планирует прервать контракт, продюсеры сериала узнали в последний момент. Решение актера было спонтанным. В следующей же серии его были вынуждены «убить», чтобы прервать его сюжетную линию. (А я-то думала, кто там пишет такой несправедливый сценарий?)

Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)
Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)

А вот с приглашенными звездами сериалу тотально не везло. От участия в проекте отказались Кейт Уинслет и Алан Рикман, которые должны были сыграть супружескую пару и Джиллиан Андерсон, которой предложили роль леди Грэнтэм.

Интересные факты

В работе над сериалом приняли участие десять(!) режиссеров.

Когда в сериале поднимается вопрос, открывать ли двери Аббатства Даунтон для публичного посещения, Изабель Кроули (Пенелопа Уилтон) вспоминает сцену из романа «Гордость и предубеждение», где Элизабет Беннетт посещает имение мистера Дарси.

В реальной жизни Уилтон сыграла роль тетушки Элизабет, с которой они и осматривали дом Дарси в фильме «Гордость и предубеждение» (2005).

Мишель Докери в роли Мэри Кроули. Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)
Мишель Докери в роли Мэри Кроули. Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)

«Какое знакомое лицо», — думала я, глядя на Мишель Докери (Мэри Кроули). Это ведь она сыграла роль «царицы» Розалинд в «Джентльменах» Гая Ричи.

Лора Кармайкл и... нет, не Майкл Фокс. Майкл Фокс сыграл дворецкого Эндрю, который не умел читать. Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)
Лора Кармайкл и... нет, не Майкл Фокс. Майкл Фокс сыграл дворецкого Эндрю, который не умел читать. Кадр из сериала «Аббатство Даунтон» (2010–2015)

Лора Кармайкл (леди Эдит), которая так долго не могла найти свою любовь в сериале, нашла свою настоящую любовь на съемочной площадке. Она и Майкл Фокс (Эндрю Паркер) так и не смогли расстаться после совместной работы и до сих пор вместе.

Ну, что же, теперь можно посмотреть и полнометражную версию «Аббатство Даунтон», 2019 года. Кто-то уже посмотрел? Как вам продолжение?

-11