Недавно наконец-то расправился с сериалом по специально выпущенному сборнику рассказов Филипа К Дика. Сперва ознакомился со сборником рассказов, а уже потом с сериалом.
Сначала про сборник рассказов. Состоит из 10 рассказов, написанных в первой половине 1950ых (по крайне мере так утверждает Википедия). Сами рассказы очень короткие и достаточно простые. В них четко прослеживаются смысл и причинно-следственные связи. Мне больше всего понравились наверное “The Father-Thing” (не знаю как оно зовется по русский, я слушал на языке оригинала, и сериал смотрел на том же языке) или “The Hanging Stranger”. Наименее всего понравился наверное “Foster, You're Dead!”. Сами рассказы характерны для своего времени, герои действуют вполне логично. Если и есть попытки затронуть глубокие идеи, они строго по верхам, дабы не раздувать продолжительность рассказа. Часть сюжетных поворотов стары как мир (вселяющийся в тело пришелец, исчезающее время..), но есть и интересные повороты - например в том же “The Hanging Stranger” или поиск несуществующей планеты в “The Impossible Planet”. Если Вам нравится фантастика, и все остальное уже прочитано, то сборник однозначно можно рекомендовать к ознакомлению. 8/10.
Но ознакомление со сборником рассказов перед просмотром сериала - моя ошибка. Почему же не нужно было его читать заранее?
К тому что герои меняют пол, ориентацию, расу Голливуд приучил нас давно (ну как приучил, по крайне мере этого удара ждешь и готов отбиваться когда любимый герой твоего детства вдруг становиться женщиной, мексиканцем или геем, а то и всеми сразу). И испорченные сюжеты книг мы видели неоднократно - чего стоит экранизация величайшей серии “Темная башня”. Но в “Электрических снах” создатели пошли дальше. Намного дальше.
Для того чтобы понять откуда растет корень зла, нужно сказать, что все рассказы читаются по времени быстрее, чем длятся эпизоды. Так же когда имеешь дело с экранизацией, нужно учитывать что часть описанного в книге может быть показана на экране условно за 1 секунду, а длинные развернутые описания (внутренние переживания героев, ощущение от окружающей действительности или процесс принятия решений) занимающие порой значительный объем текста, вообще не поддаются экранизации. А это означает, что создатели фильма должны пригласить креативных сценаристов, которые смогут растянуть события эпизода на 45-50 минут. Дополнительно необходимо учесть, что рассказы писались за почти 70 лет до начала съемок, а это значит не только моральное устаревание технологий (то что в 1950ом было фантастикой, для нас уже вчерашний день), но и полное отсутствие современной повестки. А в современном западном кинематографе повестку внедряют с искусностью слона в посудной лавке. Помимо этого сценаристам нужно хоть как-нибудь чувствовать рассказ и сериал, четко представлять целевую аудиторию и ее ожидания. У сценаристов Электрических снов не было ни того, ни другого.
Не знаю, на что изначально рассчитывали создатели этой экранизации, но, говоря словами современной игровой индустрии, “получилось то что получилось”. Несуразные эпизоды с несвязанным повествованием, упущенным смыслом (у эпизода “Safe and sound” кроме имени главного героя (но не пола) вообще нет ничего общего с рассказом “Foster, You're Dead!”). Вместо понятных и логичных поступки герои совершают нелогичные поступки, да и сами герои, пропущенные через призму толерантности похоже уже не способны вести себя здраво. Как итог, начинаешь не погружаться в эпизоды, а разражаться креативным нововведениям.
Но на этом проблемы сериала не заканчиваются. Несмотря на то, что с технической точки зрения сериал идеален (картинка 12/10, с визуальной составляющей все в порядке, оператор, постпродакшн - им можно аплодировать только стоя), смотреть его невероятно скучно. У меня просмотр сериала занял несколько месяцев, так как приходилось буквально заставлять себя досматривать скучные эпизоды.
К сожалению, в отличии от уже упомянутой современной игровой индустрии, никто извиняться за результат не будет, а роль дорожной карта сыграет отсутствие второго сезона. 4/10, к просмотру не сильно рекомендуется. В ближайшее время собираюсь ознакомиться с Основанием, посмотрим как оно получилось у Apple.
Понравился обзор - поставьте лайк, заранее спасибо.
Согласны или нет - прошу в комментарии.
Подписывайтесь на мой инстак - https://www.instagram.com/_dikh_/
Есть вопросы - можно в ВК - https://vk.com/dikhday